Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vont et viennent les saisons,
# فموسم ذهب وموسم قد أتى #
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les saisons passaient
مرت السنون تباعا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les saisons changent.
إنّ الفصول تتغيّر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
revient dans l'arbre et fait moi
عُد الي تلك الشجرة و اصنع لي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les saisons se suivent
سنهتيجى وسنهتروح
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les saisons me manquent.
أفتقد الفُصول
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- les saisons te manquent ?
هل اشتقتى الى فصول السنة ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu connais l'arbre et l'écureuil ?
أتعرفين قصّة السنجاب و الشجرة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les saisons peuvent se succéder
الفصول قد تتغير
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les saisons succédaient aux saisons.
مضت المواسم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
certes l' arbre de zakkûm
« إن شجرة الزقوم » هي من أخبث الشجر المر بتهامة ينبتها الله تعالى في الجحيم .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils se déplacent selon les saisons.
يسافرون أعلى وأسفل الساحل بالفصول
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"les saisons sont remplies de joie"
"كُلّ فصل بهيجُ"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c'est un arbre et une fleur.
"الدوجوود" هي شجرة وزهرة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les saisons sont marquées par des précipitations.
وتتميز الفصول بتساقط الأمطار.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les saisons infernales, et le plus connu,
" فصول في أبيس" و الأكثر شهرة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
son charme pourrait faire jaillir les saisons
الربيع الذي على قدميها يغير فصول السنة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les saisons changent, comme tout le reste.
حسنا,الفصول تتبدل مع كل شيء اخر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"les saisons des parfums reviendront encore une fois
" مواسم العطور ستـأتى مرة أخرى "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c'est un arbre et une fleur, monsieur.
سيدي، إنها شجرة وزهرة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :