Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la violence contre les femmes
العنف ضد المرأة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
7. la violence contre les femmes
٧ - العنف الموجه ضد المرأة
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) la violence contre les femmes
(أ) العنف ضد المرأة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
c) la violence contre les femmes;
)ج( العنف الذي يُمارس ضد المرأة؛
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
face à la violence contre les femmes
التصدي للعنف الممارس ضد المرأة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spÉcifique : la violence contre les femmes
العنف ضد المرأة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Élimination de la violence contre les femmes
القضاء على العنف ضد المرأة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 24
Qualité :
a. Éliminer la violence contre les femmes
ألف - القضاء على العنف ضد المرأة
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6) Éliminer la violence contre les femmes.
الحد من العنف ضد المرأة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la violence contre les femmes dans la famille
16-4 العنف العائلي ضد المرأة
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. répression de la violence contre les femmes
7 - مكافحة العنف ضد المرأة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) Élimination de la violence contre les femmes
)ب( القضاء على العنف ضد المرأة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a) enquête sur la violence contre les femmes.
(أ) الدراسة الاستقصائية بشأن العنف ضد المرأة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) Élimination de la violence contre les femmes;
)أ( القضاء على العنف ضد المرأة؛
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la violence contre les femmes ignore les frontières.
لا يعرف العنف ضد المرأة أي حدود.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: forte prévalence de la violence contre les femmes
:: ارتفاع معدلات انتشار العنف ضد المرأة
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la violence contre les femmes aurait également augmenté.
56 - كذلك تفيد التقارير بأن العنف ضد المرأة آخذ في الازدياد.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la violence contre les femmes la violence sexuelle - législation
العنف ضد المرأة، والعنف الجنسي والجوانب القانونية
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :