Vous avez cherché: louange à dieu (Français - Arabe)

louange à dieu
الحمد لله

- louange à dieu!
-الشكر للربّ !

louange
مدح

louange a allah(dieu)
الحمد لله

louanges à dieu.
وشكرا لكم.

louange à toi, seigneur jésus.
الحمد لك يارب

comme une louange.
كثناء و شكر

telle est ma louange
* هـذه أنشـودتي ... *

vraiment. plein de louange.
. حقا ، أُمتدح منهم كثيراً

ce sont des louanges à dieu et à son prophète.
-لكني أعتقد أنه مدح للرسول صلى الله عليه وسلم

les louanges de dieu.
الحمد لله

peuples, bénissez notre dieu, faites retentir sa louange!
باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسمّعوا صوت تسبيحه‎.

louanges à dieu et bénédiction sur son prophète et tous ses proches et compagnons,
أصحاب الجلالة والفخامة والسمو،

notre gratitude et nos louanges à allah, le dieu tout puissant, et à nos glorieux ancêtres.
وإننا نحمد ونشكر الله تعالى ونحيي مجد أجدادنا.

au chef des chantres. de david. psaume. dieu de ma louange, ne te tais point!
لامام المغنين. لداود. مزمور‎. ‎يا اله تسبيحي لا تسكت‎.

louange. de david. je t`exalterai, ô mon dieu, mon roi! et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.
تسبيحة لداود‎. ‎ارفعك يا الهي الملك وابارك اسمك الى الدهر والابد‎.

louanges à dieu, paix et bénédiction sur le messager d’allah, sur sa famille et sur ses compagnons.
الحمد لله والصﻻة والسﻻم على رسول الله وعلى آله وصحبه

que les louanges de dieu soient dans leurs bouches et une épée de deux pouces dans leur main.
"‎تنويهاتُ الرّبِّ في أفواههم وسيفٌ ذو حدّيْن في أيديهم‎."

que les louanges de dieu soient dans leur bouche, et le glaive à deux tranchants dans leur main,
‎تنويهات الله في افواههم وسيف ذو حدين في يدهم‎.

de david. je te célèbre de tout mon coeur, je chante tes louanges en la présence de dieu.
لداود‎. ‎احمدك من كل قلبي. قدام الآلهة ارنم لك‎.