Vous avez cherché: margousier (Français - Arabe)

margousier
أزدرخت هندي

- c'est un margousier, professeur.
هو نبات نييم يا أستاذ

j'ai mis du margousier dessus, c'est parti en une heure.
وضعت نبات النييم عليه وطبت في ساعة

:: mise au point et production de pesticides respectueux de l'environnement à partir du margousier.
● تطوير منتجات شجرة النسيم وانتاجها في شكل مبيدات آفات غير مضرة بالبيئة.

un excellent moyen de perdre son temps dans ce monde-ci. c'est une brindille de margousier.
وسيلة جيدة للغاية لإهدار وقتك في عالمنا المادي. [ضحك]

une autre méthode, moins utilisée, consiste à tremper les grains de maïs dans de l'eau contenant des végétaux tels que des feuilles de margousier.
ويوجد أسلوب آخر أقل استخداماً هو نقع بذور الذرة في ماء مخلوط بنباتات وقائية مثل أوراق شجرة النيم.

cela a notamment été le cas pour les brevets aujourd'hui retirés relatifs au margousier et au curcuma, deux plantes médicinales utilisées depuis toujours en inde sur la base du savoir traditionnel.
ومن أمثلة ذلك براءتا اختراع منحتا بشأن نباتي النيم والكركم، اللذين هما من النباتات الطبية المستخدمة في الهند منذ الأزل من واقع المعارف التقليدية، وقد سحبت هاتان البراءتان في الوقت الراهن().

en inde, dans l'État d'andhra pradesh, des techniques modernes ont été associées à des savoirs tribaux pour développer de nouveaux produits forestiers non ligneux tels que la gomme de bassora, les noix du vomiquier, le fruit du margousier (neem) notamment.
18 - استُخدمت التقنيات الحديثة والمعارف القبلية معا في ولاية أندرا براديش الهندية لتطوير منتجات حرجية مبتكرة من غير الأخشاب مثل صمغ الكارايا، وجوز الترويق (clearing-nut)()، والنيم (neem) وغير ذلك.