Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pourvu que ça dure
حسناً أتمنى بأن تبقى هكذا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pourvu que ça dure.
بينما يستمر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- pourvu que ça dure.
- - آمل أن تستمر.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dÉpÔt repo pourvu que ça dure.
أجل، لكنه العصر الذهبي للتجارة بتحصيل الديون، العصر الذي لن ينتهي أبداً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pourvu que ça marche.
آمل أن يفلح هذا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pourvu que ça flingue !
اتمنى ان ارى بعض الطلقات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- pourvu que ça marche.
-خيرٌ لهُ أن يعمل . -سيفعل .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bon... pourvu que ça marche
حسناً، حسناً، أتمنى أن تنجح.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour sûr, je suis vivant. pourvu que ça dure.
الهلاك المباشر ان دعينا نحافظ على ذلك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pourvu que ça s'efface.
أنا أتمنى ألا تكون دائمة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tant que ça dure?
فلماذا لا تدعها تستمتع بالأمر ؟ حتىالنهاية!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pourvu que ça reste ainsi...
طالما تبقى الأمور على هذا الحال
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourvu que ça flingue encore !
آمل أن نرى المزيد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pourvu que ça m'arrive pas !
لا تقولي لي أرجوكِ أنه يجب أن أقرر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourvu que ça dure encore 11 heures, jusqu'à cyprus.
دعينا نَتمنّى بأنّ يدُومُ ذلك طوال رحلة العودة بالسيارةِ إلى قبرص.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
4 minutes en simulation, mais pour être honnête, ça ne s'est jamais produit. bien. pourvu que ça dure.
مثاقبنا تضعها في أربع دقائق، لكن لكي يكون صادق، هو ما نشّط.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :