Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
au pluriel.
بالجمع
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
au pluriel ?
هذا العيد, يا رجل - لقد عاد ماك -
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- au pluriel ?
-أكثـر مـن واحـد !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
supprimer les deux phrases suivantes.
تحذف الجملتان التاليتان لذلك.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
au pluriel, pic.
صفة الجمع ، في الواقع ، (بيك)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ils, au pluriel ?
هم"؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
remplacer les deux phrases suivantes par :
يستعاض عن بقية الفقرة بما يلي:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bananes. au pluriel.
باناناز" الجمع"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cibles, au pluriel ?
أهدافه، جمع؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu as dit deux phrases.
قلتَ جملتين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non, juste deux phrases.
لا,لقد كانت عبارة عن جملتان فقط
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mets-les deux sur le côté.
أنت لك الاثنان على اليمين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"messieurs", au pluriel ?
علينا؟ بصيغة المثنّى؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- "films", au pluriel.
-أفلام"، بضمير الجمع"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- reste cool! - deux phrases!
فقط كن هادئاً سطرين أثنين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mets les deux rouges... - un par un !
-كل واحد على حده !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mets les deux photos à la même échelle.
قِسْ لمُجَاراة الأصليينِ صورة دانيل.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bon, j'ai eux capotes. mets les deux.
الآن، لدّي واقيان أرتدهما كليهما ..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
6.7.5.4.1 remplacer la première phrase, par les deux phrases suivantes:
6-7-5-4-1 يستعاض عن الجملة الأولى بالجملتين التاليتين:
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. il faudrait ajouter deux phrases au début du paragraphe 2 qui se lirait alors comme suit :
٥ - ينبغي اضافة جملتين في بداية الفقرة ٢ التي سيصبح نصها ، اذا ما عدلت ، على الوجه التالي :
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :