Vous avez cherché: n° et libellé de la voie (Français - Arabe)

fin de la voie !
! نهاية الطريق

dévie de la voie.
خارج المسار.

libellé de la proposition d'ajustement
5 - النص القانوني للتنقيح المقترح

la première page contient le libellé de la disposition.
وتشتمل الصفحة الأولى على نص الحكم.

il est également conforme au libellé de la recommandation 58.
كما أنها تتسق مع صياغة التوصية 58.

mettre l'accent sur le libellé de la résolution 1566.
إن هذا في الحقيقة تحدّ يومي ولكن تحدّ ضروري تواجهه كافة الدول.

le libellé de la première phrase du paragraphe 2 est impératif.
ولغة الجملة الأولى من الفقرة 2 إلزامية.

d'autres se sont interrogées sur le libellé de la proposition.
واستفهم البعض الآخر عن صيغة المقترح.

cette distinction devrait être reflétée dans le libellé de la disposition.
وينبغي أن ينعكس هذا التمييز في صياغة مشروع المادة.

- libellé de la prévention (coauteur), sde, kinshasa, 1993;
libellé de la prévention (co-author), sde, kinshasa, 1993.

c, l, m, n et o réunions de groupe
وm وn وo اجتماعات المجموعات اﻻقليمية

points 56 n) et 163 de l'ordre du jour
البندان 56 (ن) و 163 من جدول الأعمال

ainsi, la pologne appuie en principe le libellé de la directive 4.5.1.
وبناء عليه، فإن بولندا تؤيد من حيث المبدأ صياغة المبدأ التوجيهي 4-5-1.

le paragraphe 16 devrait être modifié et libellé comme suit :
وينبغي تعديل الفقرة ١٦ حتى يصبح نصها كما يلي:

a voir notes 2 n) et 9.
(أ) انظر الملاحظتين 2 (ن) و 9.

libellés de la liaison & #160;:
لا تسميات

a/ voir note 2 n) et o).
)أ( انظر المﻻحظة ٢ )ن( و )س(.

n - et du bois sur les épaules aussi.
بعض الخشب هناك على الأكتاف أيضا

a voir note 2 m), n) et o).
)أ( انظر المﻻحظة ٢ )م( و )ن( و )س(.

solde inutilisé a voir notes 1 n) et 7.
)أ( انظر المﻻحظتين ١ )ن( و ٧.