Vous avez cherché: orné (Français - Arabe)

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

il était orné de...

Arabe

لا صحون. تريد ان تسألني عن القلنسوة الحلية؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

son front est orné d'une colline.

Arabe

هذا الطفل مع الشيطان له ... القرن هو ...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je suis prêt, bien orné en votre honneur.

Arabe

إنني متأهبٌ، ومتزينٌ لمراسم احتفالك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

le mien était orné d'un ruban bleu.

Arabe

كان عندي شريط أزرق حول قبعتي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

voilà votre visage orné d'une frange!

Arabe

وجهك متغيــر عن آخر مرة رأيتك فيهــا أنت الآن ملتحــي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

il était... orné d'or et d'argent.

Arabe

كان ممزوجا بالذهب و الفضّة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

il hante mes rêves... orné de bizarres signes étrangers.

Arabe

المزين بالعلامات الاجنبيه الغريبه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu disais un grand portail orné d'une étoile ?

Arabe

قلت باب مقوس كبير مع نجمة كبيرة...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

1. tapis mécanique orné du portrait de l'Émir du koweït.

Arabe

1 - سجاد منسوج آلياً عليه صورة أمير الكويت.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

aux 12 coups de minuit, je vais lui offrir ce peigne orné de roses.

Arabe

حسنا ، عندما تدق الساعة منتصف الليل سوف اقدم لها هذه الازهار على هذا المشط

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

ils ont en outre planté sur la place un chiffon rouge orné de la faucille et du marteau.

Arabe

ثم علقوا في الميدان راية حمراء وعليها شعار المنجل والمطرقة.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

sir charles a orné le bureau du chef d'État avec grâce, dignité et modestie.

Arabe

وقد ازدان منصب رئيس الدولة بشغل السير تشارلس إياه بكياسة وكرامة وتواضع.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

"c'est orné de rivières dorées et d'océans verts"

Arabe

نهر ذهبي، محيط أخضر، ..كل جزء من أرضنا يحمل لون

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

nous voulons jouer du saxophone dans une allée et vous vous promenez en mini-jupe avec un sac orné de pierres précieuses.

Arabe

نحن نريد ان نعزف على الة الساكسفون في شارع ضيق ونجعلك تتمشين مرتدية تنورة قصيرة وحقيبة من الاحجار الكريمة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

et orné de chérubins et de palmes. il y avait une palme entre deux chérubins. chaque chérubin avait deux visages,

Arabe

وعمل فيه كروبيم ونخيل. نخلة بين كروب وكروب ولكل كروب وجهان.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

"ah le trousseau orné de la mariée" "ah elle ressemble à un motif floral"

Arabe

أوه تَبْدو مثل زهرة جميلة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

un plateau recouvert de pellicule, et orné d'un ours en peluche dodu et solitaire, forment le décor de cette pièce à trois personnages.

Arabe

تتكوَن خلفية المسرح طوال العرض، الذي يشخصه ثلاث ممثلين، من أكوام نيجاتيف أفلام مكدسة، ويزين المسرح دمية دب واحدة.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

le drapeau de l'initiative de l'europe centrale est composé d'un champ bleu orné en son centre de l'emblème officiel de l'initiative.

Arabe

يتشكل علم المبادرة من خلفية زرقاء يتوسَّطها شعار المبادرة.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,693,102,550 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK