Vous avez cherché: patronale (Français - Arabe)

organisation patronale
منظمة أصحاب العمل

président de la coordination patronale du sénégal
منصور كاما، رئيس التنسيق في رابطة رجال اﻷعمال السنغاليين

branche part patronale part salariale médecine du travail
مساهمة أصحاب العمل

d) article 159. la libre association patronale est garantie.
)د( المادة ٩٥١ - حرية أصحاب العمل في تشكيل الجمعيات مضمونة.

i) l'organisation patronale statutairement habilitée à les représenter;
`١` الجهاز المختص التابع لمنظمة أصحاب العمل )وفقا لﻻئحتها( بالنسبة ﻷصحاب العمل اﻷعضاء في هذه المنظمة؛

danser le quadrille avec ma soeur à la fête patronale, ça compte ?
هل رقص المربع مع أختي في حفل (مراهقي المسيح) بالرابع من يوليو يُعتبر موعداً ؟

les sociétés privées ont subi de fortes pressions pour adhérer aux principes de responsabilité patronale et sociale.
367 - وقد خضعت الشركات الخاصة إلى قدر كبير من الضغوط للالتزام بمبادئ المسؤولية الاجتماعية للشركات.

de la confédération patronale (nho) postes ouverts au recrutement dans les entreprises membres de la nho
المراكز التي تُشْغَل بالتعيين في قطاع "اتحاد أرباب العمل النرويجي "

c traitements, salaires et indemnités du personnel civil, ainsi que la part patronale des cotisations de retraite.
)ج( تشمل المرتبات واﻷجور والتعويضات للموظفين المدنيين ومساهمة أرباب العمل في صندوق المعاشات التقاعدية.

* travailleurs et employés de toutes les entreprises, y compris celles qui ne sont pas affiliées à la confédération patronale.
* العمال والموظفون إلى ما يتجاوز نطاق "اتحاد أرباب العمل النرويجي ".

c) 12, enfin, sont choisis par le gouvernement sur une liste de 20 noms dressée par la fédération patronale monégasque.
(ج) وأخيراً، تختار الحكومة 12 عضواً من قائمة مؤلفة من 20 اسماً يضعها اتحاد أرباب العمل في موناكو.

une simple suggestion patronale dans un contexte professionnel, et j'ai droit à la fin d'un roman de judy blume.
أنا أعطيتك إقتراح إداري بسيط في منافسة إحترافية وحصلت منك على الجزء الثاني " من رواية " جودي بلوم ( جودي بلوم ..

21. la liberté syndicale était également garantie grâce à l'existence de six centrales syndicales et d'une organisation patronale.
21- ويشهد على ضمان الحرية النقابية أيضاً وجود ست نقابات مركزية ومنظمة أصحاب العمل.

la responsabilité de ce programme a été transférée à l'association patronale de la bosnie-herzégovine (une organisation non gouvernementale).
ونقلت ملكية هذه العملية إلى رابطة أرباب العمل في البوسنة والهرسك (وهي منظمة غير حكومية).

en outre, 58 établissements >, représentant divers secteurs d'activité non constitués en syndicats, sont associés à titre individuel à la fédération patronale.
وعلاوة على ذلك، فإن 58 منشأة هي من "الأعضاء المراسلين " وتمثل قطاعات أنشطة مختلفة غير مكوّنة في شكل نقابات تنتسب على الصعيد الفردي إلى اتحاد أرباب العمل.

13 ateliers destinés aux chefs d'entreprise, consacrés aux obligations patronales
13 حلقة عمل موجهة إلى أصحاب الشركات بشأن واجباتهم كأرباب عمل