Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pas chez moi.
ليس في منزلي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
pas chez moi !
لا، لا، أنا أحرّم ذلك.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- pas chez moi.
-ليس في منزلي اللعين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- pas chez moi!
- أوقفوا العراك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais pas chez moi.
ولكن ليس في بيتي.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- crie pas chez moi !
لا ترفع صوتك فى بيتى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas chez moi. désolé.
ليس في منزلي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est pas chez moi.
-ليس هذا منزلي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pk tu rire
atarjama
Dernière mise à jour : 2015-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
désolé que tu viennes pas.
أسفي لعدم تمكنكَ من المجيء ، يا (ستيف).
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- pour que tu viennes pas ?
-إذا تعتقدين أنها دعوة بعدم الذهاب .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je craignais que tu viennes pas.
كنت أخشى ألّا تأتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il est pas question que tu viennes pas.
لا تتغيب الليلة. انظر.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
j'avais peur que tu viennes pas.
-زلتان) )
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- a vivement suggéré que tu viennes pas.
بشكل قوي اكدت ان لا تأتين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dommage que tu viennes pas au pays du péché paradisiaque.
من المؤسف أنك لا تريد الذهاب للخطيئة في أرض الرمال
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mec j'arrive pas à croire que tu viennes pas.
يا رجل لا أصدق أنك لن تأتي لحفلة نهاية السنة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- il vaut mieux que tu viennes pas. - Écoute...
- ربما على نحو أفضل إذا كنت لا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je croyais qu'on était d'accord pour que tu viennes pas.
أظننا وافقنا أن أفضل شيء لكِ هو ألا تأتي إلى هنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
{\pos(192,235)}j'aurais préféré que tu viennes pas.
أفضل حقاً ألا تذهب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: