Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
relativiser
نسبية
Dernière mise à jour : 2013-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faut relativiser.
فليكن لدينا منظور هنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il faut relativiser.
إننحتفظبهذاالامركله هنابتحفظ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu devrais relativiser.
تحتاج إلى بعض التفاؤل يا رجل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça fait relativiser, hein ?
-هذا فعلا يجعلك فى المشهد أليس كذالك ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
relativiser ? À l'aide !
ما هو نوع ما التحفظ الذي تتحدث عنه ساعدوني!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça m'aide à relativiser.
ليس الجميع متشابهون
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça fait relativiser le mariage.
صرت أرى حفل الزفاف بحجمه الطبيعي الآن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la mort, ça te fait relativiser.
الموت يعطيك وجهة نظر في الأمر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'essaye juste de relativiser
فقط أريد ان أبقي الموضوع خفيفا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bien que j'essaie de relativiser,
لكني أشعر و كأني أعرفك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il faut toutefois relativiser ce danger.
غير أنه يجب النظر إلى هذا الخطر في سياق يُبرزه.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faut relativiser, le dressage coûte cher.
ليس سيء يتم صرفهم على التدريب 217 دولار مبلغ كبير من المال نسبيا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
merci de m'avoir fait relativiser.
أشكرك لإشعاري بتفاهة مشاكلي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il faut cependant relativiser cette menace.
ومع ذلك، فإنه يجب النظر إلى هذا الخطر في منظوره الصحيح.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eh bien ouais, il faut vraiment relativiser.
حسنا,نعم,الأشياء عليها أن توضع في ذلك المنظور
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça permet de relativiser les choses, non ?
وهنا نجمة دراكو (التنين) ونجمة فوربيكلا (الفرس الاعظم) جميعها تضفى شعوراً بصفاء الذهن اليس كذلك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça nous fait relativiser, n'est-ce pas ?
إنها مشيئة الحياة, أليس كذلك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça m'aide à relativiser quand tout part en vrille.
! تحمينيمن الاحباطعندماتذهب الاشياء.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
essayons de relativiser. il y a une raison à tout ça.
تعالوا ننظر من المنظور الآخر هذا الإنفصال قد يحدث لأي سبب آخر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
