Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(sur l’article 50)
المعني بالمادة ٥٠
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
groupe special sur l’article 13
الفريق المخصص للمادة ٣١
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
observations des gouvernements sur l’article 22
تعليقات الحكومات على المادة ٢٢
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
observations des gouvernements sur l’article 18, paragraphe 2
تعليقات الحكومات على المادة ١٨ )٢(
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. projet de recommandation générale sur l’article 12
٢ - مشروع توصية عامة بشأن المادة ٢١
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
documents presentes au groupe special sur l’article 13
الوثائق المطروحة أمام الفريق المخصص
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
observations des gouvernements sur l’article 18, paragraphes 1 et 2
تعليقات الحكومات على المادة ١٨ )١( و )٢(
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voir aussi plus haut, les observations portant sur l’article 3.
انظر أيضا التعليقات الواردة في إطار المادة ٣ أعﻻه.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon nom n'a pas été mentionné sur l'article.
, إسمى لم يذكر فى المقال
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu travaillais sur l'article sur la noix de muscade ?
رجاءً لا تخبريني أنك كنت تشتغلين على تلك النسخة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la fuite sur l'article anti-israélien de prady.
تسريب مقال معاداة إسرائيللـ(برادي)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
max, au fait... tu as travaillé sur l'article de demain ?
ماكس,بينما أنت هنا, هل لديك اي افكار من أجل مقالة الغد؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
calendrier des travaux propose pour le groupe special sur l’article 13
جدول عمل مقترح للفريق المخصص للمادة ٣١
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce dernier article devrait d’ailleurs être aligné sur l’article 17.
وفي الواقع فان المادة ٦١ ينبغي تبسيطها لكي تتواءم مع المادة ٧١ .
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11. le comité spécial a conclu son débat sur l’article premier.
١١ - واختتمت اللجنة المخصصة مناقشتها بشأن المادة ١ .
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. le prÉsident attire l’attention sur l’article 28 du règlement intérieur.
٧ - الرئيس : استرعى اﻻنتباه إلى المادة ٢٨ من النظام الداخلي .
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le comité examine un projet d’observation générale sur l’article 3 du pacte.
نظرت اللجنة مشروع تعليق عام بشأن المادة ٣ من العهد.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans son commentaire sur l’article 18 du projet de code, la cdi a déclaré ce qui suit :
وجاء في تعليق لجنة القانون الدولي على المادة ١٨ من مشروع مدونة الجرائم الذي وضعته ما يلي:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*À l’issue de la séance du groupe de travail officieux sur l’article 50.
* عقب رفع جلسة الفريق العامل غير الرسمي.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les États-unis, en signant et ratifiant le pacte, ont émis des réserves sur l’article 6.
فعند التوقيع والتصديق على العهد، وضعت الوﻻيات المتحدة تحفظات فيما يتعلق بالمادة ٦.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :