Vous avez cherché: suricate (Français - Arabe)

suricate
سرقاط

un suricate.
نمس

la famille suricate ?
مرحباً هل هناك أحد ؟

c'était du suricate.
لقد كان نمس

tu n'es pas un suricate !
أنت لست نمساً

Ça finit mal pour le suricate.
لن تكون نهايّة جيّدة لـ"سرقاط".

tu as un suricate en peluche dans ta maison.
لديكِ حشو دببة في بيتك

dos droit, menton levé, comme un fier suricate.
الظهر مستقيما ، الذقن بارز مثل النمس الفخور

et depuis quand on écoute un suricate radoter ?
ومنذ متى نستمع لكلام صادر من ابن أوى؟

il était une fois un suricate qui vivait dans la jungle.
ذات مرّة كان هناك حيوان الـ"سرقاط" وكان يعيش بالغابة.

eh bien, ce suricate a été plus courageux que vous tous réunis.
لقد اظهر شجاعة تفوقكم مجتمعين

chantons les louanges du brave timon le meilleur suricate au monde
احنابنشكر تيمونالعظيم اعظمواحد عرفناهفىالكون

moi, mon pote, je suis un suricate. ma famille a besoin d'eau.
أنا لست بحفنة من التراب يا صديقي أنا ابن أوى عائلتي بحاجة للماء

la douce et triste chanson de billy le suricate, parti chercher de l'eau.
واجمل ما فيها هي أغنية بيلي ابن الأوى الذي خرج للبحث عن الماء

ou quelque chose avec le corps d'un héron... et la tête d'un suricate.
او شيئ ما بجسد البلشون الأبيض مع رأس نمس

je vais dormir dans mon lit ! - moi aussi ! - quel pied de pas être un suricate !
حسناً سأنام فى الفراش الليلة ابتعد عنى, أنا سعيد لكونى فى فريق الكرة

dans le désert du kalahari les suricates (suricata suricatta) vivent aussi en large groupes mais ils sont bien mieux organisés.
تعيش السراقط في صحراء كالاهاري أيضاً في مجموعاتٍ ضخمة، لكنهم في الواقع أكثر تنظيماً.