Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sa sœur.
_ أخته_
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
sa sœur ?
شقيقتها؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- sa sœur.
نعم , نعم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
j'ai sa petite sœur pour toi.
أجل، لديَّ المزيد لأجلك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il veut que tu la refiles à sa sœur pour une somme modique.
يريدك أن تمنحه لشقيقته بسعر مخفّض
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
t'as dit à ta sœur pour ripley ?
هل اخبرت اختك عن " ريبلي " ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
une sœur pour dîner.
" أخت صغيرة لـ " للعشاء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- sa sœur? - oui.
-أخته؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comme ma sœur pour moi.
كماشقيقتي.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
salue ma sœur pour moi !
ارسل تحياتى الى اختى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et tu as utilisé la tombe de sa sœur pour me manipuler.
الفتاة التي استغللت قبر اختها للتلاعب بي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il a appelé sa sœur pour qu'elle vienne le chercher.
-لقد إتصل بشقيقته لتقلّه .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu peux remercier ta sœur pour tout ça.
يمكنك شكر أختك علي هذا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu es comme une petite sœur, pour moi.
-انت بمثابه اخت صغيره لى ,مارلى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es comme une grande sœur pour moi.
.انت مثل اختي الكبيرة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
michael préparait sa sœur pour sa déposition à venir dans le procès contre leur père.
كان (مايكل) يعد أخته لشهادتها الآتيه في القضية ضد أبيها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sammy était comme une petite sœur pour washington.
سامي كَانَ مثل a قليلاً أخت إلى واشنطن.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci, hilary. t'es vraiment une sœur pour moi.
شكراً (هيلاري)، هذا يعني الكثير لي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le genre d'homme qui recueille les deux gamins de sa sœur pour qu'il reste ensemble.
أنا نفس الرجل الذي اعتنى بولدي أخته -حتى يبقون سوية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
apparemment les agents de sécurité la soupçonnaient de vouloir user de sa ressemblance avec sa sœur pour prendre sa place et lui permettre de quitter la prison.
ويبدو أن رجال الأمن كانوا يشتبهون في وجود نية لديها لاستغلال شبهها بشقيقتها وأخذ مكانها في السجن ليتسنى لها الخروج.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :