Vous avez cherché: t’es bien rentré (Français - Arabe)

Français

Traduction

t’es bien rentré

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

- t'es bien rentré ?

Arabe

-هل وصلت للمنزل سالما؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu es bien rentré?

Arabe

هل وصلت للمنزل بسلام ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

bien rentré.

Arabe

مرحباً بك في بلدك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu es bien rentré ? oui.

Arabe

هل عدت , صحيح ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

bien rentré, chef.

Arabe

مرحباً بك في بلدك أيها الرقيب

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je vois que tu es bien rentré.

Arabe

أرى أنك استطعت الوصول إلى المنزل بسلام

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

bien rentré, marine.

Arabe

مرحباً بك في بلدك أيها المارينز

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

hey, jim est bien rentré?

Arabe

اهلاً ، هل عاد (جيم) للمنزل بسلام؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu arrives tôt ! bien rentré ?

Arabe

مرحباً لقد جئت مبكراً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

castle est bien rentré ? ouais.

Arabe

-أعاد (كاسل) لداره بخير؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu es bien rentrée ?

Arabe

-{\fnadobe arabic}مرحبًا، أوصلتِ للمنزل بخير؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- tu es bien rentrée ?

Arabe

أهلًا بعودتكِ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu es bien rentrée hier soir ?

Arabe

الحصول على المنزل بأمان الليلة الماضية؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu leur es bien rentrée dedans.

Arabe

لقد قلتِ الكثير لإغضابهم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- tu es bien rentrée hier soir ?

Arabe

أعدتي الى المنزل الليلة الماضية وأنتِ بخير؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

salut. je voulais m'assurer que t'es bien rentrée.

Arabe

مـرحبـاً " بيثـي " , أردت التـأكـد مـن أنـكِ عـدتِ إلـى المنـزل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

- bien rentrée ?

Arabe

نعم ، أعتقد ذلك بالتأكيد... -لقد عدت

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

et bien, rentre.

Arabe

حسنًا , تفضل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je veux juste m'assurer que tu es bien rentrée.

Arabe

أريد فقط أن أطمئن أنكِ وصلتِ بيتكِ بخير

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

très bien, rentrer ça.

Arabe

حسناً , أوصليه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,642,223,420 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK