Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
depuis son ouverture, 637 personnes ont été évacuées de régions en crise dans le monde et conduites à timisoara.
ومنذ افتتاح المركز، تم ترحيل 637 شخصا من بعض مناطق الأزمات في شتى أنحاء العالم وإحضارهم إلى تيميسورا.
b) la convention de coopération dans les domaines de la chimie et de la pétrochimie, entre la société commerciale solventul de timisoara et l'usine chimique de pancevo.
)ب( اتفاقية التعاون اﻻنتاجي في مجالي الكيمياء وكيمياء النفط المبرمة بين شركة "سولفنتول " التجارية في تيميشوارا ومصنع بانسيفو الكيميائي.
41. les 24 et 25 septembre 1993, la ville de timisoara a accueilli un séminaire sur la protection des droits de l'homme dans le droit interne et international organisé par le centre pour les droits de l'homme conjointement avec l'union internationale des avocats et l'institut des droits de l'homme du barreau de montpellier.
١٤- وفي ٤٢-٥٢ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١، استضافت مدينة تيميشوارا حلقة دراسية عن حماية حقوق اﻹنسان في القانون الوطني والقانون الدولي نظمها مركز حقوق اﻹنسان باﻻشتراك مع اتحاد المحامين الدولي ومعهد حقوق اﻹنسان التابع لنقابة المحامين في مونبلييه.