Vous avez cherché: tu viens quand (Français - Arabe)

Français

Traduction

tu viens quand

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

"tu viens quand ?"

Arabe

وأقول:" متى ستعّرج عليّ " ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

tu viens quand même ?

Arabe

ألا تزال قادم؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

-tu viens quand même.

Arabe

لا لا أنت ستأتي على أية حال

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- tu viens quand même ?

Arabe

-هل ستأتي ؟ -بالطبع

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu viens quand tu veux.

Arabe

تأخَر كما تريد.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu viens me voir quand ?

Arabe

متى ستأتي لرؤيتي؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

michael, tu viens quand ?

Arabe

مايكل, متى ستأتى ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

viens quand même!

Arabe

ألا يمكنكِ أن تأتي أبداً؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

mais tu viens quand tu veux.

Arabe

لكن أنت تأتي متى ما أردت

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu viens quand même ce soir ?

Arabe

بالتأكيد سأراكِ لاحقآ,صح؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu viens quand j'appelle.

Arabe

أنت فقط تعال عندما أستدعيك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu viens à l.a., quand ?

Arabe

أنت آت إلى (لوس أنجلوس) ! متى؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- tu viens de mentir. - quand ?

Arabe

لقد كذبت لتوك متى؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

un petit peu. tu viens quand ?

Arabe

أنا أشرب كأسا , كم من الوقت ستأخذي؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- il est 5 h, tu viens quand ?

Arabe

ِ إنها الخامسة صباحاً الان متي ستجيء؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

mais tu viens quand même ? quel courage.

Arabe

وأنتي تدبرتي أمرك أن تظهري هنا كل يوم أنك شجاعة جداً.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

t'es un ange, tu viens quand tu veux.

Arabe

أنت رهيب تعال اي وقت..

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

ok. mais tu viens quand même avec moi à vegas.

Arabe

حسناً، لكن ستأتي معيّ إلى "فيغاس".

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

ok, mais tu viens quand même voir le show ce soir?

Arabe

حسنا , انتظر .. مازلت ستذهب الى العرض الليله . صحيح ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- tu viens quand même pas de dire "gee wizz" bill?

Arabe

- ألم تقل قبل قليل"جيي وييز" بيل؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,692,262,028 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK