Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a. tuyère flexible;
أ - فوهة مرنة؛
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ouverture tuyère : 73%.
إثنان فوق النسخة , الخرطوم يأتي بنسبة 73 بالمائة .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c. tuyère ou moteur orientable;
ج - محرك متنقل أو فوهة متنقلة؛
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
tuyère défaillante. la turbine s'est emballée.
كان هناك عطل فى المقدمة مما ضاعف الضغط على جسم الطائرة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fabrication d'assemblages chambre de combustion-tuyère
الغرض من اﻻستخدام
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
découpe d'ébauches pour les assemblages chambre de combustion-tuyère
قطــع اﻷجزاء المشكلــة تشكيﻻ أوليا من أجل مجموعات غرف اﻻحتراق وفوهات العادم
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: longueur de la tuyère de sortie du moteur : ~4,5 cm
:: طول فوهة المحرك: حوالي 4.5 سنتيمترات
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le clapet du moteur contraint les flammes et les gaz à aller dans la tuyère.
غطاء المحرك يُجبر الغاز وألسنة اللهب في الخرطوم.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
des modifications ont notamment été apportées sur la tuyère du moteur vulcain 2 du premier étage.
وقد تم على وجه الخصوص إدخال تعديلات على فوهة مح،رّك المرحلة الأولى "فولكان-2 " (vulcain 2).
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
:: longueur totale du moteur : ~134 cm (hors la tuyère de sortie des gaz)
:: الطول الكلي للمحرك: حوالي 134 سنتيمترا (باستثناء الفوهة)
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assemblages chambre de combustion-tuyère produits localement, incorporés dans des moteurs complets et utilisés au cours d'essais en vol
مجموعــات غرف احتــراق وفوهات عــادم منتجــة محليــا أدخلــت في محركــات كاملــة واستُخدمــت فــي اختبارات الطيران
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assemblages chambre de combustion-tuyère produits localement, acceptés en vue d'une incorporation dans des moteurs complets et non encore utilisés en avril 1991
مجموعــات غــرف احتراق وفوهات عادم منتجة محليا قُبلت ﻹدخالها في محركــات كاملة ولم تستخــدم حتــى نيسان/أبريل ١٩٩١
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
57. en novembre 1995, l'iraq a déclaré avoir produit lui-même quelque 80 assemblages chambre de combustion-tuyère pour les moteurs de missile interdits.
٥٧ - وفي تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، أعلن العراق أنه قام محليا بإنتاج حوالي ٨٠ مجموعة غرف احتراق وفوهات عادم لمحركات القذائف المحظورة.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e. Équipements spécialement conçus ou adaptés pour le traitement de la surface des fibres 6.b.2 tuyères 6.b.3 presses isostatiques
هـ - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل المعالجة السطحية الخاصة للألياف أو إنتاج مواد التقوية التحضيرية أو خامات التشكيل
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :