Demander à Google

Vous avez cherché: tuyère (Français - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

a. Tuyère flexible;

Arabe

أ - فوهة مرنة؛

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Français

Ouverture tuyère : 73%.

Arabe

إثنان فوق النسخة , الخرطوم يأتي بنسبة 73 بالمائة .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

c. Tuyère ou moteur orientable;

Arabe

ج - محرك متنقل أو فوهة متنقلة؛

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Français

Tuyère défaillante. La turbine s'est emballée.

Arabe

كان هناك عطل فى المقدمة مما ضاعف الضغط على جسم الطائرة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Fabrication d'assemblages chambre de combustion-tuyère

Arabe

الغرض من اﻻستخدام

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Découpe d'ébauches pour les assemblages chambre de combustion-tuyère

Arabe

قطــع اﻷجزاء المشكلــة تشكيﻻ أوليا من أجل مجموعات غرف اﻻحتراق وفوهات العادم

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

a) Diamètre de col de tuyère égale ou inférieur à 20 mm; et

Arabe

أ - قطر حلق الفوهة 20 مم أو أقل؛

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

:: Longueur de la tuyère de sortie du moteur : ~4,5 cm

Arabe

:: طول فوهة المحرك: حوالي 4.5 سنتيمترات

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Le clapet du moteur contraint les flammes et les gaz à aller dans la tuyère.

Arabe

غطاء المحرك يُجبر الغاز وألسنة اللهب في الخرطوم.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Des modifications ont notamment été apportées sur la tuyère du moteur Vulcain 2 du premier étage.

Arabe

وقد تم على وجه الخصوص إدخال تعديلات على فوهة مح،رّك المرحلة الأولى "فولكان-2 " (Vulcain 2).

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Les tubes peuvent être équipés de dispositifs de type tuyère à l'une de leurs extrémités ou à leurs deux extrémités.

Arabe

ويمكن أن تكون الأنابيب مزودة بملحقات على شكل فوهات نفاثة في أحد طرفيها أو كليهما.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

Les tubes peuvent être équipés de dispositifs de type tuyère à l'une de leurs extrémités ou à leurs deux extrémités.

Arabe

ويمكن أن تكون اﻷنابيب مزودة بملحقات على شكل فوهات نفاثة في أحد طرفيها أو كليهما.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Presque tous les assemblages chambre de combustion-tuyère produits localement ont été déclarés détruits unilatéralement par fonte.

Arabe

أعلــن عن أن جميــــع مجموعات غــــرف اﻻحتراق وفوهات العادم المنتجة محليا تقريبا قد دمرت من جانب واحد عن طريق الصهر

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

:: Longueur totale du moteur : ~134 cm (hors la tuyère de sortie des gaz)

Arabe

:: الطول الكلي للمحرك: حوالي 134 سنتيمترا (باستثناء الفوهة)

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Assemblages chambre de combustion-tuyère produits localement, incorporés dans des moteurs complets et utilisés au cours d'essais statiques

Arabe

مجموعــات غــرف احتراق وفوهات عــادم منتجة محليا وأدخلــت فــي محركــات كاملــة استُخدمــت فــي اﻻختبارات الثابتة

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Assemblages chambre de combustion-tuyère produits localement, incorporés dans des moteurs complets et utilisés au cours d'essais en vol

Arabe

مجموعــات غرف احتــراق وفوهات عــادم منتجــة محليــا أدخلــت في محركــات كاملــة واستُخدمــت فــي اختبارات الطيران

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Assemblages chambre de combustion-tuyère produits localement, acceptés en vue d'une incorporation dans des moteurs complets et non encore utilisés en avril 1991

Arabe

مجموعــات غــرف احتراق وفوهات عادم منتجة محليا قُبلت ﻹدخالها في محركــات كاملة ولم تستخــدم حتــى نيسان/أبريل ١٩٩١

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

57. En novembre 1995, l'Iraq a déclaré avoir produit lui-même quelque 80 assemblages chambre de combustion-tuyère pour les moteurs de missile interdits.

Arabe

٥٧ - وفي تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، أعلن العراق أنه قام محليا بإنتاج حوالي ٨٠ مجموعة غرف احتراق وفوهات عادم لمحركات القذائف المحظورة.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Il faudra procéder à une sélection de ces lingots étant donné que la Commission s'intéresse expressément aux débris fondus des turbopompes importées, des déchets des assemblages chambre de combustion-tuyère et de l'outillage de série.

Arabe

ولا بد من انتقاء بعض هذه القوالب من أجل استيفاء اهتمامات الأنموفيك المحددة المتعلقة بالبقايا المصهورة للمحركات التربينية المستوردة، ومكونات غرف الاحتراق/الفوهات المستبعدة كنفايات، وأدوات إنتاج.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

Le M-V-5, qui devrait être lancé en mai 2003, a subi avec succès, à compter du 14 juin 2002, une série d'essais, concernant notamment le câblage, l'intégration des instruments et les tuyères extensibles.

Arabe

وقد أتم الصاروخ M-V-5 رقم 5، المقرر اطلاقه في أيار/مايو 2003 بنجاح سلسلة اختبارات التقارنات التي بدأت 4 حزيران/يونيه 2002 كفحص الأسلاك ودمج الأجهزة والتأكد من أداء الصنابير لفترات طويلة.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK