Vous avez cherché: vous nous devez (Français - Arabe)

vous nous devez ça.
اعني انت مدينة لنا

vous ne nous devez rien.
ألاّ تتحلى بذرة وفاء ؟

vous nous devez 1 50 $.
أنت مدين بـ150 دولار.

argent que vous nous devez...
المال الذي تدينين لنا به

- vous nous devez des excuses.
عليك الاعتذار لنا.

vous nous...
هليمكنكفقط...

vous nous devez une explication, 007.
-اعتقد بانك تديننا بتفسبر 007

vous nous devez de l'argent !
أنت مدين لنا بالمال!

- l'argent que vous nous devez.
-المال الذي تدين لنا به .

vous nous devez aussi les semences.
وبالنسبة للبذور ايضا أنت لم تدفع لهم.

- payez. vous nous devez du dinero.
ـ لا يا سيد لا أفهم ـ أعطيني المال

- quoi ? - vous nous devez 2 997,33 $.
-إذاً، أنت مديناً لنا بـ 2,977 دولار و 33 سنتاً .

mais vous nous devez encore l'argent.
لكنك مازلت تدين لنا بالمال

je suis désolé. vous nous devez 51 000 $.
, والأن , أنا أسف لكننا ندينك بـ 51.000 دولار

nous devez sortir d'ici.
ذلك الشيء سيعود

vous nous manquez.
تمنيت أن تكون معنا

vous nous entendez?
هَلّ بالإمكان أَنْ تَسْمعُنا؟ مرحباً؟

ce qui fait que vous nous devez de l'argent.
تدين لنا... بالنقود

donnez-nous une chance. vous nous devez bien ça.
يجب أن تعطينا فرصة أنتتدينينلنابهذاعلىالأقل .

- mais vous nous devez une faveur - oui dites-moi
لكن يجـب أن تقومــوا لنــا بخدمــة نعــم أخبرينــي