Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce sont vraiment des menteurs .
onlar , şübhəsiz ki , yalançıdırlar !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vraiment ceci est un rappel -
həqiqətən , bu ( ayələr ) bir öyüd-nəsihətdir .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous étions vraiment fautifs » .
biz , doğrudan da , günahkar olmuşuq ! ” dedilər .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voulez-vous vraiment quitter ?
doğrudan da çıxmaq istəyirsiniz?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vos ruses sont vraiment énormes !
doğrudan da , sizin məkriniz böyükdür ! ”
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce sont vraiment des gens pervers » .
həqiqətən , onlar fasiq adamlardır ” .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela est vraiment facile pour allah .
həqiqətən , bu , allah üçün çox asandır .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vraiment , les criminels ne réussissent pas .
doğrudan da , günahkarlar nicat tapmazlar .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous serions alors vraiment injustes . »
onda biz zalımlardan olarıq ” .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c' étaient des gens aveugles , vraiment .
doğrudan da , onlar kor adamlar idilər .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vraiment allah sait ce que vous faites !
həqiqətən , allah nə etdiyinizi bilir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c' est là vraiment la grâce évidente .
bu , həqiqətən açıq-aşkar bir lütfdür ! ”
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car vraiment allah est pardonneur et miséricordieux ;
həqiqətən , allah bağışlayandır , rəhmlidir .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le châtiment de ton seigneur est vraiment redouté .
həqiqətən , rəbbinin əzabı qorxuludur !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah vraiment , ne guide pas les gens injustes .
allah zalım tayfanı doğru yolda müvəffəq etməz !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c' est lui vraiment le pardonneur , le miséricordieux !
( allah musanı ) bağışladı . həqiqətən , o , ( bəndələrini ) bağışlayandır , rəhm edəndir !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' homme est vraiment très injuste , très ingrat .
( o , allahdan başqasına tapınmaqla özünə zülm edər , onun lütfünü , mərhəmətini danmaqla küfrani-ne ’ mət olar ) .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allez vers pharaon : il s' est vraiment rebellé .
fir ’ onun yanına yollanın . o ( allahlıq iddiasına düşməklə ) , həqiqətən , azğınlaşıb həddini aşmışdır .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c' est vraiment un ennemi , un égareur évident » .
həqiqətən , o , açıq-aşkar bir düşməndir , ( insanı haqq yoldan ) azdırandır ! ”
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c' est lui vraiment , l' audient , l' omniscient .
həqiqətən , ( hər şeyi ) eşidən , bilən odur !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :