Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ça ne changera rien.
horrek ez du ezer aldatuko.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car nous l`avons entendu dire que jésus, ce nazaréen, détruira ce lieu, et changera les coutumes que moïse nous a données.
ecen ençun vkan dugu haur erraiten, ecen iesus nazareno horrec deseguinen duela leku haur, eta muthaturen dituela moysesec eman drauzquigun ordenançác.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en vérité, en vérité, je vous le dis, vous pleurerez et vous vous lamenterez, et le monde se réjouira: vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie.
eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, nigar eta lamentatione eguinen duçue çuec, eta mundua bozturen da: eta çuec triste içanen çarete, baina çuen tristitiá conuertituren da bozcariotara.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choisissez cette option pour accepter & #160; / refuser tous les cookies venant de partout. choisir cette option changera la règle globale définie pour tous les cookies dans le centre de configuration de kde (voir « & #160; navigation web & #160; / cookies & #160; » dans le centre d'information).
hautatu aukera hau edonongo cookie guztiak onartzeko/ ukatzeko. aukera hau hautatuz gero, cookie guztiei buruzko araudi globalaren ezarpenak aldatu egingo dira kontrol gunean. (ikus web arakatzailea/ cookie- ak kontrol gunean).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
