Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
puce
buleta
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• (#8226;) puce
• (# 8226;) puntu lodia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puce électroniquedescription
txipadescription
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lecteur de cartes à puce
smartcard irakurlea
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gestion des cartes à puce désactivée
smartcard euskarria desgaiturik
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activer la gestion des cartes à puce
& gaitu smartcard euskarria
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
saisir le code pin de la carte à puce
sartu smartcard pin
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
module de configuration des cartes à puce de kde
kderen smartcard kontrol modulua
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déverrouillage de la carte à puce par code pin demandé...
smartcard desblokeatzeko pin eskatu da...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossible de contacter le service de cartes à puce de kde.
ezin izan da kderen smartcard zerbitzuarekin kontaktatu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saisir le code pin pour déverrouiller la carte à puce %1 & #160;:
sartu "% 1" smartcard desblokeatzeko pin:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1) le démon kde « & #160; kded & #160; » n'est pas actif. vous pouvez le redémarrer par la commande « & #160; kdeinit & #160; ». redémarrez ensuite le centre de configuration de kde pour voir si ce message a disparu. 2) votre version de kde ne semble pas gérer les cartes à puce. vous devez alors recompiler le paquetage « & #160; kdelibs & #160; » avec la gestion de la bibliothèque « & #160; libpcsclite & #160; ».
1) kderen daemon- a, 'kded', ez da abiatu. 'kdeinit' aginduaren bitartez berrabiaraz dezakezu eta ondoren saia zaitez kde kontrol gunea berkargatzen mezu hau desagertu den ala ez ikusteko. 2) antza denez, ez daukazu kde liburutegien artean smartcard- ei dagokien euskarria. 'libpcsclite' instalaturik daukazula 'kdelibs' paketea berkonpilatu beharko duzu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
