Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
recommande
gomendatutakoak
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s recommande %s
%s(e)k %s gomendatzen du
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recommande cet artiste à quelqu'un
gomendatu artista hau norbaiti
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-> laisser la dépendance « %s recommande %s » non satisfaite.
-> utzi mendekotasun "%s gomendioak %s" konpondu gabe.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
veuillez essayer une autre marque de média, en préférant celles que le fabricant de votre graveur recommande.
saiatu beste euskarri marka batekin, grabagailuaren hornitzaileak zehazki gomendatutako batekin hobeto.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et maintenant je vous recommande à dieu et à la parole de sa grâce, à celui qui peut édifier et donner l`héritage avec tous les sanctifiés.
eta orain-ere, anayeác, gommendatzen cerauzquiotet iaincoari eta haren gratiaren hitzaric, cein baita botheretsu çuen edificatzen acabatzeco, eta çuey saindu guciequin heretagearen emaiteco.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car ce n`est pas celui qui se recommande lui-même qui est approuvé, c`est celui que le seigneur recommande.
ecen berac bere buruä preçatzen duena ezta approbatua, baina iaunac preçatzen duena.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je te recommande, devant dieu qui donne la vie à toutes choses, et devant jésus christ, qui fit une belle confession devant ponce pilate, de garder le commandement,
denuntiatzen drauat gauça guciac viuificatzen dituen iaincoaren, eta iesus christen aitzinean, ceinec testificatu vkan baitu pontio pilateren azpian confessione ona:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recommande-leur de faire du bien, d`être riches en bonnes oeuvres, d`avoir de la libéralité, de la générosité,
vngui eguin deçaten, obra onez abrats diraden, emaile on eta compuntquide onetaco diraden.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recommand/educ sante/avis/regime
aholkua/osasun heziketa/eritzia/elikadura erregimena
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.