Vous avez cherché: en se présente (Français - Bengali)

il se présente comme :
তিনি নিজেই এভাবে বর্ণনা করেছেনঃ

- si on se présente autrement.
তুমি নিজেকে কিভাবে উপস্থাপন করবে তার উপর নির্ভর করে।

voici comment makafui se présente :
মাকাফুইয়ের স্বাগত বাণী এখানে রয়েছে:

dr. cai se présente ainsi sur son blog :
ড: কাই নিজেকে এবং তার ব্লগকে এভাবে পরিচয় করিয়ে দেন:

voici comme elle se présente sur son profil twitter :
এখানে ভদ্রমহিলার প্রোফাইল প্রদান করা হল:

le fourgon se présente à l'entrée de la carrière.
ভ্যান খাদের দিকে যাচ্ছে.

une grosse affaire se présente qui fera notre fortune à tous.
ভাল দেখান, আমি একটি বড় চুক্তি আসছে আছে আপ যে আমাদেরকে সব সমৃদ্ধ করা যাচ্ছে না.

il voyage gratis en se prétendant pilote.
কোন এক পাগল যে কিনা সারা দেশ ঘুরে বেড়াচ্ছে প্যান অ্যামের পাইলট সেজে

back in the closet (de retour dans le placard) se présente ainsi:
ব্যাক এটা দা ক্লজেট নিজেকে এইভাবে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছে:

le problème images sur twitter ne se présente que pour ceux utilisant la connection cantv.
টুইটার প্রোটোকল বন্ধ করে দেয়ার কারনে টুইটারে ছবি নিয়ে বিভিন্ন সমস্যা হচ্ছে।

ils t'observent en se demandant où tu vas ce soir.
আর তারা সবাই কাঁধের উপর দিয়ে উঁকি মেরে দেখছে আর ভাবছে আজকে রাতে তুই কোথায় যাবি

les pachys bousillent leur implant en se battant entre eux.
প্যাকি গুলো ওখান থেকে বেরোতে চেষ্টা করলেই শক পায়।

manifester en public, dès que l'occasion se présente, avec des bannières et des portraits de mao est donc un acte très courageux.
সঙ্গত কারণে নিজেদের ব্যানার ও মাও এর ছবি নিয়ে রাস্তায় নামার উদ্যোগটি ছিল মাওবাদীদের জন্য একটি সাহসী পদক্ষেপ।

elle est appelée la librairie du futur et elle se présente sous forme d'une forêt, en norvège.
এর নাম দেয়া হয়েছে ভবিষ্যতের পাঠাগার। আর এটা নরওয়ের একটি বনে রূপ নিবে।

il commence son récit en se présentant comme un acteur des événements :
তিনি তার কাহিনীর শুরু করেছেন একটি ভূমিকায় নিজেকে রেখে::

ceux qui grimpent par-dessus les tourniquets, en se cachant des conducteurs.
গাড়ীর কন্ডাক্টরকে ফাঁকি দেবার জন্য তারা গাড়ীর দুই কামরায় মাঝখানের প্রবেশপথ দিয়েই ঢোকে।

mais il a fait preuve de tact en se mélangeant à la foule pour affirmer sa position.
কিন্তু কিছু জনপ্রিয় চাল চেলে তিনি নিজের দক্ষতাকে প্রদর্শন করলেন।

il se présente comme pancracio levadura (paincrace levain), un jeu de mot sur pan qui signifie pain en espagnol.
নামের অংশবিশেষ 'প্যান'-এর বাংলা মানে হলো রুটি। তবে বেশিরভাগ মানুষ তাকে সুপার প্যান নামেই চেনে।

dying in the dust commence son billet en se demandant si c'est le commencement de la fin.
ডাইং ইন দ্যা ডাষ্ট তার পোষ্ট শুরু করেছেন বিস্ময় দিয়ে, এই শুরুই আসলে শেষ।

indique si une image doit être pivotée automatiquement en se basant sur les informations d'orientation exif.
ছবিগুলোকে exif স্থিতিবিন্যাসের উপর নির্ভর করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবর্তিত হতে দেয়া হবে কিনা।