Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bonne vacances
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
centre de vacances
kreizenn vakañsoù
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
accepte chèques vacances
chekennoù-vakañsoù degemeret
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les vacances sont déjà loin.
ret eo ijinañ doareoù da vont war-raok war bep tachenn ha lakaat an doareoù-se da dalvezout buan evit, da gentañ, lakaat un harz d’ar c’holl brezhonegerien ha, da eil, gwelet an niver anezho o kreskiñ en-dro.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les petites vacances scolaires :
ar vakaÑsoÙ-skol bihan :
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je passe de bonnes vacances
Dernière mise à jour : 2023-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
animations pendant les vacances scolaires
abadennoù e-pad ar vakañsoù-skol
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les vacances d'été sont terminées.
echu eo ar vakañsoù-hañv.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
centre de vacances ville de vannes
kreizenn vakañsoù kêr wened
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« les vacances de monsieur polmar» :
barzhoneg gant yann-ber piriou : fanch a money
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les visites guidées pendant les vacances scolaires
ar gweladennoÙ bleinet e-pad ar vakaÑsoÙ skol
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour consulter vos mèls, gérer vos photos de vacances
evit lenn ho posteloù, kempenn ho luc'hskeudennoù vakañsoù
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les centres de vacances en breton ont le vent en poupe
disoc’hoù o c’houlzad er metro zo kentelius.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
développer les activités de loisirs et de vacances pour les jeunes bretonnants
e-barzh ar c’hendivizad kentañ e oa bet gallet lakaat war-sav un hentad evit stummañ buhezourien ar c’hreizennoù vakañsoù ha dudi e brezhoneg ; mat e vo neuze kreñvaat an hentad-se hervez tri c’hraf :
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
des horaires différents peuvent être proposés en période de vacances scolaires.
eurioù digeriñ disheñvel a c’hall bezañ kinniget deoc’h e-pad ar vakañsoù-skol.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en cas de vacances, le conseil pourvoit provisoirement au remplacement de ses membres.
ma vefe postoù vak e tle ar c’huzul erlec’hiañ e izili da c’hortoz.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous pouvez également télécharger la liste des séjours de vacances en breton sur notre site.
bez e c’hellit pellgargañ listenn ar c’hampoù vakañsoù e brezhoneg war hol lec'hienn ivez.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce qui place la commune en situation favorable pour accueillir les familles et personnes en vacances.
get se emañ en un takad lañsus evit degemer ar familhoù hag ar vakañserion.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
désormais, il ne peut y avoir de « belles noces » sans ces deux instruments.
ar « binvioù broadel » a vez kanmeulet e skridoù a-leizh.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en 2007, le réseau ubapar a mis en place 25 centres de vacances auxquels ont participé 535 enfants.
e 2007 e oa bet krouet 25 kreizenn vakañsoù gant ar rouedad ubapar ha 535 bugel o doa kemeret perzh enno.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
