Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bonne route vers les étoiles
bonne route vers les étoiles
Dernière mise à jour : 2023-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en route vers l’église
an hini kentañ a c’houneze ur seizenn, an eil ivez »
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
page vers la droite
pajenn a-zehou
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lannion en route vers le label de niveau 2
strivañ a ra troerien ha termenadurourien ar malteg en organoù unaniezh europa evit lakaat o yezh a live gant ar re all.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
colonne vers la droite
bann a-zehou
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la gauche vers la droite
a gleiz da zehou
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
décaler les cellules vers la droite
dilec'hiañ ar c'helligoù a-zehou
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajoute un signet vers la page courante
ouzhpennañ ur sined evit ar bajenn en implij
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déplacer d'un pixel vers la droite
dilec'hiañ a-zehou ur piksel
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dirigez-vous vers la vitrine à gauche.
kit betek ar werenn a-gleiz (…).
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celui-ci a ensuite pu poursuivre sa route vers le sud des etats-unis.
an eoullestr liberian en doa kendalc'het gant e hent war-zu ar stadoù-unanet da c'houde.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déplacer l'élément sélectionné vers la collection :
dilec'hiañ an elfenn diuzet d'an dastumad :
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du centre ville vers la route de guingamp (jonction avec la commune de treffrin),
adalek kreiz-kêr betek traoñienn ar stêr-iêr (kreizenn-dudi),
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ce domaine, une évolution vers la décentralisation et l’extension de l’influence de la région bretagne sur les médias sont nécessaires.
war an dachenn-mañ ez eus ezhomm da emdreiñ war-zu an digreizennañ ha da astenn levezon rannvro breizh war ar mediaoù.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celle-ci avait pris l'initiative de rompre et fui vers la bretagne, où elle comptait sur l'accueil de sa famille.
homañ he doa torret an darempredoù etrezo a-raok tec'hel da vreizh, ma soñje bezañ degemeret gant he familh.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il oriente sa politique vers la transmission linguistique en soutenant l’enseignement.
durc’haat a ra e bolitikerezh war-zu treuzkas ar yezh dre harpañ ar c’helenn.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le domaine musical , nous partirons de la bretagne pour élargir nos horizons vers la jamaïque.
Àr dachenn ar sonerezh , e loc'himp kuit a vreizh da vont da vale bro trema jamaika.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec son entrée monumentale tournée vers la cité, l'édifice symbolise la puissance des ducs.
arouez galloud an duged eo ar savadur-mañ gant e zor divent troet war-zu kêr.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce système conduit les eaux usées vers la station d'épuration et les eaux pluviales vers le milieu naturel.
gant ar rouedad-mañ e vez kaset an dourioù lous d'ar purlec'hioù hag an dourioù glav d'ar meteier naturel.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arrivé en crête, zeus se transforma en beau jeune homme et sut séduire la belle europe puisqu'il lui fit 3 enfants, dont minos qui devint roi de crête.
en em gavet e kreta ez eas zeus d'ur paotr yaouank koant hag e kavas an tu da zesev europa goant. tri bugel a reas dezhi, en o zouez minos hag a zeuas da vezañ roue kreta.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :