Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dans une série peinte dans les années 1930, on met sous le regard des cornouaillais les auteurs réels ou supposés de la crise de 1929 : dans le registre central devant la façade de la bourse de paris, un diable vient à la rencontre d’un financier et d’un usurier juif.
en ur rummad bet livet er bloavezhioù 1930 e tiskouezer d’ar gerneviz dre faot piv, sañset, e oa bet an enkadenn e 1929 : er c’hreiz, dirak talbenn yalc’h pariz, e teu un diaoul davet un arc’hantour hag un uzulier yuzev.