Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
danse bretonne
dañsoù breizh
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boule bretonne.
bouloù breizh.
Dernière mise à jour : 2023-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bonne fête
Dernière mise à jour : 2020-11-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
fête st guénaël
gouel santwinael
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fête de st trémeur
gouel sant treveur
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diwan fête ses 30 ans
gouel 30 vloaz diwan
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anniversaire de mariage ou fête
deiz-ha-bloaz eured pe gouel
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ici, la fête bat son plein
Dernière mise à jour : 2024-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fête inaugurale des quartiers ouest
gouel digeriñ karterioù ar c'hornôg
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
altan fête ses 25 ans de scène
25 bloaz altan war al leurenn
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le rugby, entre fête et plaisir
ur sport a-stroll eo ar rugbi, ha goulenn a ra kamaladiezh, nerzh-kalon ha doujañs ouzh ar re all. ha dont a ra da blijout el liger-atlantel.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fête de la coquille saint-jacques
en erge-ar-mor (aodoù-an-arvor) e vo dalc’het gouel ar c’hegrin-sant-jakez er bloaz-mañ, d’ar 6 ha 7 a viz ebrel o tont.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fête de la filerie, olivier perrin, vers 1800
goude bezañ nezet ar c’hanab en em ro ar merc’hed yaouank da zañsal gant son ar binvioù.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la fête des chants de marin et gouelioù breizh labellisés
tennañ splet eus al labourioù-se zo bet graet, ha klask ober gant ur brezhoneg unvan, resis ha yac’h war un dro.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fête-dieu à rennes, rue saint-michel
gant an hevelep varzhoniezh e vezomp kaset d'e lec'h labour, da atalier an arzour, 24 straed gurvan, nepell diouzh an ti-gar.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fête au pays marque pour robert delaunay ses premiers pas en peinture.
e sant-wennole e oa p'en doa livet an daolenn-mañ e 1905. al livioù a vez lakaet war wel en oberenn, diwar-goust ar stummoù.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diffusion : festival les hivernautes, fête de la musique…
titouriñ ha harpañ ar redoù-micher: titouroù war ar gwir (gwirioù oberour, produiñ leurenn / pladennoù…), dalc’had teulioù, harpañ raktresoù (klask arc’hant, empennañ grafek, heuliañ ar sevel pladennoù, web…);
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la résurrection du christ est commémorée à pâques, principale fête du calendrier chrétien.
kounaet e vez dasorc’hidigezh ar c’hrist da bask, gouel pennañ an deiziadur kristen.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'an prochain, st-quay-portrieux sera de la fête.
ekipe ar skridaozerezh : kemerit kregin-sant-jakez fresk – digorit anezho ha lakait ur meudad holen glas enno – gortozit war-dro dek munut hag ouzhpennit un dakenn sitroñs bennak.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette exaltation du rythme par les couleurs rappelle d'ailleurs la fête au pays de robert delaunay.
degemeret mat-tre e voe an oberenn gant ar vurutellerien pa voe staliet ar stumm diwezhañ anezhi e 1914 war lein opera roazhon e-lec'h m'emañ c'hoazh.
Dernière mise à jour : 2012-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: