Vous avez cherché: maison en bois (Français - Breton)

la cesse ( en bois )
ar skob bras ( e koad )

chèques en bois : pénalités réduites
nevezenti vat d’ar pennoù-skañv ha d’ar re a vez berr an arc’hant ganto e fin ar mizioù : adal ar 1añ a viz gouere ne savo mui an taolioù-kastiz en tu all da 30 euro pa vo savet chekennoù dibourvez.

l'architecture en pierre supplante l'architecture en bois…
tier mein a gemer plas an tier koad…

en 1762, un incendie ravage les maisons en bois de la rue kéréon.
e 1762 e oa bet drastet tiez koad straed ar gereon gant an tan-gwall.

en plus du château, le domaine abrite un parc, des écuries et une maison en bordure de la rue principale.
ouzhpenn ur c'hastell e kaver ivez en domani ul liorzh, marchosioù hag un ti tostik-tost da straed pennañ kêr.

au moyen age, cette place abritait les halles en bois de la ville.
er grennamzer e oa bet savet koc’hu kêr, e koad, war ar blasenn-mañ.

imaginez cette grande girouette en bois surmontant le mât d'un bateau de loire.
ijinit 'ta ar wiblenn goad vras-mañ e penn gwern ur vag war al liger.

le garde-corps en bois porte un décor en " plis de serviette ".
harpet eo an hollad, er c’hreiz, gant ur golonenn gwedennet fichet gant arouez ardamezioù ar roc’haned (maklennoù : romboù kleuzet) hag erminig breizh.

traditionnellement en bois, la lousse à fleur de sel sert à cueillir la fleur de sel à la surface des œillets.
e koad peurliesañ. servijout a ra da gutuilh ar flour-holen war-c'horre al lagadoù.

le retable du xvii siècle abrite la statue de st bruno en pierre et celle de st mériadec , évêque en bois.
er stern-aoter ag ar xvii vet kantved e kaver un delwenn a sant bruno, e maen, hag unan arall a sant meriadeg, eskob, e koad.

au 18e siècle, redon est un des plus importants centres d’approvisionnement en bois de construction de toute la bretagne.
ul lodenn eus ar prenn-se a yae da chanterioù lec’hel met kalz a dalveze da sevel listri ar roue pe re kompagnunezh an indez.

au 19e siècle, à l’emplacement du tableau, le redonnais jean dubois sculpte un grand christ en bois.
fellout a reas d’ar barrez ha d’an eskopti e vefe lakaet un daolenn e-lec’h an delwenn, evel ma vez graet peurliesañ er sternioù-aoter.

bien que remanié, le n° 12 constitue l’un des plus anciens témoignages rennais de construction en bois du xve siècle.
an niv. 12, goude d'an ti bezañ bet adaozet, a zo e-touez testenioù koshañ roazhon eus savadurioù koad ar xvvet kantved.

tous les esclaves logent dans des cases en bois, en paille ou en torchis très rudimentaires ; ils sont encadrés par des colons qui habitent également la plantation.
e-barzh foukennoù koad, plouz pe tilh gwall zister emañ an holl sklaved o chom. d'o lakaat da labourat ha d'o evezhiañ ez eus trevadennourien hag a zo o chom er blantadeg ivez.

a l'automne 1842, la municipalité fait démolir les anciennes grandes halles seigneuriales en bois, acquises de la famille de rohan quatre ans auparavant.
en diskar-amzer 1842 e tivizas an ti-kêr lakaat diskar ar c'hoc'hu koad kozh a oa da diegezh ar roc'haned pevar ble kent.

bien différente est la bonhomie de la « pairnpolaise » de nicot, qui plut beaucoup et fut transcrite en bois, en marbre et en faïence de quimper.
pell emañ yann diouzh istor breizh. endra ma vezer kaset d'un uhelvennad sioul ha gwarezet brav, e vez sachet an evezh gant lañs toukenn stilizet ar vaouez kozh.

d'une hauteur de 26 mètres, il est couvert d'une voûte en berceau en bois de châtaignier, un type de couvrement relativement courant au 15 e siècle.
26 metrad a uhelder a zo dezhañ ha toget eo gant ur volz kavell koad kistin, un doare toiñ ordinal a-walc'h er 15 vet kantved.

20/02 15h – 18h : dimanche convivial : jeux traditionnel en bois, belote, jeux, expo photos-cirque, rassemblement tricot, intervention cirque
mont e-barzh digoust.