Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kiovig agit en restaurant des niveaux d'igg anormalement peu élevés à leur taux normal dans le sang.
kiovig действа като възстановява анормално ниските нива на igg до нормалните им стойности в кръвта.
améliorer la coopération judiciaire en restaurant la confiance mutuelle entre les États membres dans le bon fonctionnement des systèmes de justice pénale
Подобряване на съдебното сътрудничество чрез възстановяване на взаимното доверие между държавите-членки в справедливото функциониране на системите за наказателно правосъдие.
un rapport publié en grande bretagne par la sustainable restaurant association16 permet de mieux appréhendé ce qui se passe à ce niveau.
Доклад, публикуван във Великобритания от Асоциацията за устойчиво ресторантьорство (sustainable restaurant association)16, дава по-добра представа за случващото се на този етап.
en restaurant un équilibre entre telefónica et airtel movil, la commissioneuropéenne cherchait àstimuler laconcurrence pour leplus grand bénéficedes utilisateurs dutéléphone portable en espagne.
Чрез възстановяванетона баланса между“Телефоника”и “Еъртел Мовил”, Комисията искаше да стимулираконкуренцията в иметона ползвателите намобилни телефонниуслуги в Испания.
services d’hôtellerie, de village de vacances, de camping, de restauration, de bar, de cantine et de restaurant d’entreprise.
Услуги, предоставяни от хотели, ваканционни селища, къмпинги, ресторанти, барове и лавки.
elle accueille, outre un ensemble de lieux de convivialité (banque, kiosque à journaux, restaurant self service), la bibliothèque et les locaux de la formation professionnelle.
Освен обществените места (банка, павилион за вестници, ресторант на самообслужване), тя включва библиотеката и помещенията за професионално обучение.