Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce protoxyde est la source primaire des nox stratosphériques, qui jouent un rôle capital en limitant la concentration de l'ozone dans la stratosphère.
Азотният оксид е основният източник на стратосферен nox, играещ жизненоважна роля за регулирането на количеството стратосферен озон;
des concentrations, dans la troposphère et la stratosphère, des gaz donnant naissance aux radicaux hox, nox et c10x, y compris les dérivés du carbone;
тропо- и стратосферни концентрации на изходни газове за наличие на НОx, nox, ciox и въглеродни съединения;
le dioxyde de carbone est produit en grande quantité par des sources naturelles et artificielles et agit sur l'ozone de la stratosphère en modifiant la structure thermique de l'atmosphère.
Въглеродният двуокис има важни естествени и антропогенни източници и влияе на стратосферния озон посредством въздействието му върху топлинната структура на атмосферата;
le monoxyde de carbone est produit en grande quantité par les sources naturelles et artificielles et semble jouer un rôle important, directement, dans la photochimie de la troposphère, indirectement, dans la photochimie de la stratosphère.
Въглеродният окис се отделя в значителни количества от естествени и антропогенни източници. Смята се, че има голямо влияние директно в тропосферната фотохимия и косвено върху стратосферната;
parmi les causes locales de présence de vapeur d'eau dans la stratosphère figurent l'oxydation du méthane et, dans une moindre mesure, celle de l'hydrogène.
Локалните източници на водни пари в стратосферата се включват в окисляването на метана и в по-малка степен — на водорода.
ces hydrocarbures, qui comprennent un grand nombre de substances chimiques, ont des origines tant naturelles qu'anthropogènes et jouent un rôle, directement, dans la photochimie de la troposphère, indirectement, dans la photochimie de la stratosphère.
Неметановите въглеводороди, в състава на които влиза голям брой химични вещества, имат и естествен, и антропогенен произход, влияещи пряко на тропосферната и косвено на стратосферната фотохимия;