Vous avez cherché: tirant (Français - Bulgare)

tirant d'air
светла височина

couleur rosé, tirant sur le rouge;
Цвят розов, приближаващ се до червен;

tirant d'eau effectif du convoi:
Действително газене на състава:

naturelle, tirant sur le jaune paille;
естествен, леко сламеножълт;

oter le capuchon blanc en tirant vers le haut.
Махнете бялата капачка като я издърпате напред.

ouvrez la plaquette thermoformée en tirant sur le film protecteur
Отворете блистера, като отлепите покритието му

la poudre est de couleur blanche tirant sur le jaune.
Бял до жълт прах.

retirez le capuchon de l’aiguille en tirant droit.
Издърпайте предпазното капаче право от иглата.

tirant d'eau maximal (du bateau ou du convoi)
Максимално газене (на съд или състав)

enlevez le capuchon de protection de l'aiguille en le tirant
Рязко свалете предпазителя на иглата

enlevez le capuchon extérieur de l’aiguille en le tirant doucement.
Отстранете външната капачка на иглата, като я изтеглите внимателно.

retirez l’aiguille et le stylo de votre peau en tirant verticalement.
Издърпайте иглата и писалката право нагоре от кожата си.

prélever la totalité de la solution dans la seringue en tirant doucement sur le piston.
Изтеглете бавно буталото, докато цялата течност се всмукне в спринцовката.

personnes tirant profit des politiques Économiques du gouvernement et autres personnes associÉes au rÉgime
ЛИЦА, КОИТО СЕ ОБЛАГОДЕТЕЛСТВАТ ОТ ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ПОЛИТИКИ НА ПРАВИТЕЛСТВОТО, И ДРУГИ ЛИЦА, СВЪРЗАНИ С РЕЖИМА

retirez avec précaution les deux capuchons de protection de l’aiguille en tirant doucement.
Внимателно отстранете двете предпазни капачки от иглата като ги издърпате леко.

enlevez le capuchon de l'aiguille en tirant dessus sans tourner et jetez le capuchon.
Дръпнете предпазителя на иглата по права линия и го изхвърлете.

3 – otez le capuchon de l’aiguille en tirant sur le capuchon, sans le dévisser.
3 – Свалете капачето на иглата чрез изтегляне, а не чрез въртене.

3 – retirer le capuchon de l’aiguille en tirant dessus, sans le faire tourner.
3 - Свалете капачето на иглата чрез изтегляне, а не чрез въртене.

enlevez le capuchon en tirant en ligne droite sur l’extrémité avant du stylo pré-rempli.
Издърпайте право напред капачката от предния край на предварително напълнената писалка.

remplir la seringue avec la solution reconstituée en tirant lentement le piston en arrière (fig. e).
Изтеглете разтвора в спринцовката, като бавно издърпате буталото (Фиг. е).