Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je parle catalan
parlo una mica de català
Dernière mise à jour : 2021-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
catalan (valencien)name
català (valencià) name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je t'aime en catalan
muy bien eso me gusta
Dernière mise à jour : 2013-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bonne nuit mon amour catalan
bona nit amor meu
Dernière mise à jour : 2022-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et bonne annee au pays catalan
bon any
Dernière mise à jour : 2022-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous parlons catalan quand vous voulez
per tant que fassin
Dernière mise à jour : 2022-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
catalan (auto-généré)lesson name
català (autogenerat) lesson name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
des actions pour expliquer le point de vue catalan
esforços per explicar la situació catalana
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
#wikimodernisme: le modernisme catalan, des amphis au web
#viquimodernisme: el modernisme català, de l'aula a la xarxa
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
permet de chercher les mots dans un dictionnaire catalan - anglais
cerqueu paraules en un diccionari català - anglès
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis désolé mais je ne sais pas parler castillano, seulement en catalan
ho sento, però no sé parlar castillà, només en català
Dernière mise à jour : 2020-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle se verra administrer 100 coups de fouet en public à ses 18 ans.
ara haurà de fer front a 100 fuetades en públic que se li administraran quan complisca 18 anys.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans une interview donnée au journal catalan el punt avui, mateu explique:
en una entrevista a el punt avui, mateu explica:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vidéo : une blogeuse espagnole s'attaque au préjugé anti-catalan
un vídeo contra l'anticatalanisme a espanya encén la xarxa
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
#stopvalencianofòbia nous ne nous lasserons pas de répéter que parler le catalan n'est pas un crime.
#stopvalencianofòbia no ens cansarem de dir que parlar en català no és cap delicte.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: