Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les fées commencèrent leur tâche pour élever aurore dans une confortable maison au coeur des bois.
요정들의 임무는 숲 속 오두막에서 공주를 키우는 것이었어요
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les dix, ayant entendu cela, commencèrent à s`indigner contre jacques et jean.
열 제 자 가 듣 고 야 고 보 와 요 한 에 대 하 여 분 히 여 기 거
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ils commencèrent à se demander les uns aux autres qui était celui d`entre eux qui ferait cela.
저 희 가 서 로 묻 되 ` 우 리 중 에 서 이 일 을 행 할 자 가 누 구 일 까 ?' 하 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand il fut sorti de là, les scribes et les pharisiens commencèrent à le presser violemment, et à le faire parler sur beaucoup de choses,
거 기 서 나 오 실 때 에 서 기 관 과 바 리 새 인 들 이 맹 렬 히 달 라 붙 어 여 러 가 지 일 로 힐 문 하
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car mon fils que voici était mort, et il est revenu à la vie; il était perdu, et il est retrouvé. et ils commencèrent à se réjouir.
이 내 아 들 을 죽 었 다 가 다 시 살 아 났 으 며 내 가 잃 었 다 가 다 시 얻 었 노 라 하 니 저 희 가 즐 거 워 하 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils commencèrent à s`attrister, et à lui dire, l`un après l`autre: est-ce moi?
저 희 가 근 심 하 여 하 나 씩 하 나 씩 여 짜 오 되 ` 내 니 이 까 ?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lorsqu`ils commencèrent à y habiter, ils ne craignaient pas l`Éternel, et l`Éternel envoya contre eux des lions qui les tuaient.
저 희 가 처 음 으 로 거 기 거 할 때 에 여 호 와 를 경 외 치 아 니 한 고 로 여 호 와 께 서 사 자 들 을 그 가 운 데 보 내 시 매 몇 사 람 을 죽 인 지
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors zorobabel, fils de schealthiel, et josué, fils de jotsadak, se levèrent et commencèrent à bâtir la maison de dieu à jérusalem. et avec eux étaient les prophètes de dieu, qui les assistaient.
이 에 스 알 디 엘 의 아 들 스 룹 바 벨 과 요 사 닥 의 아 들 예 수 아 가 일 어 나 예 루 살 렘 하 나 님 의 전 건 축 하 기 를 시 작 하 매 하 나 님 의 선 지 자 들 이 함 께 하 여 돕 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors il les fit tomber par tromperie. puis, lorsqu'ils eurent goûté de l'arbre, leurs nudités leur devinrent visibles; et ils commencèrent tous deux à y attacher des feuilles du paradis. et leur seigneur les appela: «ne vous avais-je pas interdit cet arbre? et ne vous avais-je pas dit que le diable était pour vous un ennemi déclaré?»
이렇게하여 그들을 유혹하니 그들은 그 나무의 열매를 맛보았 더라 이때 그들의 수치가 드러나 매 그들은 낙원의 나뭇잎으로 몸 을 감싸니 주님께서 그들을 불러 내가 너희에게 이 나무의 열매를 금하고 사탄은 너희 적이라 이르 지 아니했더뇨
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :