Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le quotient intellectuel.
i kakav je njegov iq.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quotient intellectuel de 212.
iq 212.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un quotient génétique inégalable.
genetski sastav drugi po redu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quotient de résistance relativement bas.
pružaju slab otpor.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quotient(21; 4) renvoie 5
fact( 0) vraća 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elle a un sacré quotient intellectuel.
uz to i dobro izgleda.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais mon quotient intellectuel est très élevé.
no ja imam vrlo visoki kvocijent inteligencije.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commandant randy navarro, quotient intellectuel de 194.
zapovjednik randy navarro, iq 194.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non, 8.5 est un très bon quotient de correspondance.
- znači da ne valja! ne, 8.5 je veoma dobar spoj-koeficijent.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au q.v. ? oui, au quotient veine, madame.
- moram toliko čekati?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est ton poids en livres et mon quotient mental.
tvoja tezina i moj iq. razmislite, ljudi!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on divise le quotient par le logarithme et on soustrait le facteur.
podijeliš kvocijent s logaritmom... i onda oduzmeš faktor.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc si walter n'a pas de quotient émotionnel, tu en as infiniment trop.
-ako walter nema emocijalni kvocijent, ti ga imaš... beskrajno puno.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le logarithme du quotient est le reste du logarithme du dividende moins celui du diviseur ?
logaritam koeficijenta je stepen logaritma djelioca na stepen djelioca.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est comme le reste d'un quotient... qu'on peut diviser indéfiniment.
nešto kao količnici koji se mogu dijeliti beskonačno.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les génies ont un qe, ou quotient émotionnel bas, d'où leur difficulté à se connecter avec nous.
geniji imaju niži eq, ili emocijalni kvocijent, stoga imaju poteškoća u odnosima s nama.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se mettre en colère libère une enzyme appelée la triptophane hydroxylase, qui peut réduire temporairement le quotient intellectuel ;
kad se naljutiš oslobađa se enzim, triptofan hidroksilaza koji privremeno smanjuje koeficijent inteligencije.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai un quotient intellectuel de 161... pourtant, je n'arrive pas au tiers de votre mesure.
imam iq od 161... i nisam ostvario trećinu od vašeg.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecoutez, toubib, si on arrive jusqu'au labo... je serai le premier a essayer l'ameliorateur de quotient intellectuel.
Čuj, doc, u slučaju da prodremo u laboratorij... prvo ću otići za iq pojačalo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en tant que société, nous légitimons aux flics un certain quotient d'autorité... pour faire ces choix, parce que nous reconnaissons... que leur boulot est difficile et dangereux.
mi, kao društvo, dozvoljavamo pandurima određenu količinu vlasti... da odluče, jer smo priznali... da je njihov posao težak i opasan.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :