Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tout récemment, j'ai proposé à la commission un plan de coopération universitaire avec l'université d'erevan.
dog mener jeg, at gorbatjov virkelig har brug for et pusterum. han befinder sig i en situation, der ligner den, lenin var i, da han erklærede nep.
celle-ci fournit à erevan de nombreuses denrées de première nécessité et entretient en arménie des têtes de pont pour son armée et son aviation, y compris sur la frontière turque.
rusland leverer mange livsvigtige varer til jerevan og har en hær i armenien samt militære flybaser, som også befinder sig ved grænsen ind til tyrkiet.
dans le cadre d'un réseau des centres d'énergie tacis au sein des nei, le centre énergétique d'erevan a poursuivi son travail en 1995.
energicentret, der er oprettet i jerevan som led i et netværk af tacis-energicentre i nis, videreførte sit arbejde i 1995.
les ministres de l’éducation réunis à erevan dans le cadre du dialogue du partenariat oriental ont mis en lumière les résultats obtenus grâce aux précédents programmes de coopération universitaire et approuvé les objectifs du nouveau programme erasmus +.
under uddannelsesministrenes møde inden for rammerne af østpartnerskabsdialogen, der blev afholdt i jerevan, var der fokus på de resultater, som var opnået under de tidligere akademiske samarbejdsprogrammer, og målene under det nye erasmus+-program blev godkendt.
le recours à cette procédure plus sûre, bien que sans doute légèrement plus lente, s'explique par le fait que 800 tonnes de denrées alimentaires destinées aux enfants seront transportées par voie aérienne à erevan au cours de ces prochains jours.
man benytter denne mere sikre, men måske lidt langsommere, fremgangsmåde, fordi der i løbet af de næste par dage bliver fløjet 800 tons babymad, betalt med eugfl-midler, til jerevan.
la remise en état des systèmes de transports, de télécommunications et d'autres réseaux dans la région, notamment les lignes de chemins de fer bakou-nakhitchevan et erevan-julfa et les liaisons nord-sud entre la russie et la géorgie, est une mesure de confiance fort importante.
rehabiliteringen af transport, telekommunikation og andre relevante netinfrastrukturer i regionen, bl.a. jernbanen mellem baku og nakhichevan og mellem yerevan og julfa samt nord-syd-forbindelserne mellem rusland og georgien, er en meget vigtig tillidsskabende foranstaltning.