Vous avez cherché: philosophale (Français - Danois)

la pierre philosophale.
de vises sten.

on sait, pour la pierre philosophale !
vi ved ait om de vises sten.

sous la trappe. la pierre philosophale.
under faidiemmen er de vises sten.

il s'agit de la pierre philosophale.
det drejer sig om de vises sten.

je m'occupais de chercher la pierre philosophale.
jeg var engageret i sægningen for de vises sten ...

par ton père, que sais-tu de la pierre philosophale ?
hvad lærte din far dig om de vises sten?

flamel est le seul à avoir fabriqué la pierre philosophale.
"nicoias fiamei er den eneste kendte skaber af de vises sten. "

paracelsus a combiné la pierre philosophale avec un autre artefact.
paracelsus kombinerede stenen med en anden artefakt.

nous n'avons pas encore trouvé la pierre philosophale dans ce domaine.
det er i øvrigt vore efta-partneres synspunkt.

mais la pierre philosophale n'est pas suffisante, n'est-ce pas ?
du skal bruge paracelsus.

oh, regarde. c'est harry potter et 98% de la pierre philosophale.
nej se det er "harry potter og 98 procent af de vises sten".

vous trouverez l'antique compréhension que la pierre philosophale sera toujours méprisée et enfouie dans la boue.
finder du den oprindelige forståelse af, at filosoffens sten altid vil foragtes og blive begravet i mudderet.

cherchant la pierre philosophale qui permettrait de préserver le pluralisme, chacun y va de sa demande à la commission européenne.
i søgningen efter de vises sten, som gør det muligt at bevare pluralismen, overvældes kommissionen af forespørgsler.

on ne saurait prétendre d'aucune façon que cette procédure constitue la « pierre philosophale».
man kan ikke på den ene side beklage sig over, at markederne, for så vidt angår ordregivningspraksis, i visse medlemslande ikke er så åbne som ens eget marked, og så, når

beaucoup croyaient qu'il détenait la pierre philosophale qui lui aurait procuré la richesse absolue, de même que la vie éternelle.
han menes, at have udviklet de vise sten, som havde givet ham al den rigdom, han ønskede, og evigt liv.

Ça doit être la pierre philosophale non ? oui, et l'air représente la respiration ou la vie, comme une métaphore.
ja, og luften kan være vejrtrækning eller en metafor for livet.

nous devons avouer que le parlement n'a pas non plus toujours trouvé la pierre philosophale, pas plus que la commission d'ailleurs.
den beskrivelse af situationen, der gives i ændringsforslag fra en række medlemmer, er i god overensstemmelse med den alarmerende virkelighed, men de foreslåede foranstaltninger er aldeles utilstrækkelige.

comment osez-vous ? que faites-vous ici ? après avoir été bronzé, les régents ont voulu la pierre philosophale.
regenterne ville have de vises sten, men jeg sagde, at den var ødelagt.

vidé, et à l'intérieur, de allumettes étanches, des tablettes d'iode, des graines de betteraves, des barres de protéines, une couverture de la nasa, et au cas ou je m'ennuie, harry potter et la pierre philosophale.
indeni: vandskyende tændstikker, jodtabletter rødbedefrø, proteinbarer, nasa-tæppe og, i tilfælde af kedsomhed, "harry potter og de vises sten".