Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en 1879, les effets dévastateurs du phylloxera sur le fignoble français firent baisser de moitié le volume de la production de vin.
i 1879 blev vinproduktionen halveret på grund af de ødelæggende virkninger af vinbladlusens (phylloxera) på de franske vinmarker.
d'ailleurs, le secteur des raisins secs bénéficie d'une importante aide à l'hectare, de 2306 écus/ ha, ainsi que d'une aide à la replantation, pour les vignobles atteints du phylloxera, de 3244 écus/ha/an pendant trois ans.
rosinsektoren nyder i øvrigt en væsentlig hektarstøtte, på 2306 ecu/ha, og desuden en støtte til genplantning af de vinmarker, der er ramt af phylloxera, på 3244 ecu/ha årligt gennem tre år.