Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
speaking note
talepunkter
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(speaking in portuguese)
vi bekræfter køb på 5.000 hektar, vi godt? kontrollen er i mailen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
german-speaking-community
german-speaking-community
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non, non. (speaking in spanish)
nej, nej, nej, vi... vi vil have det hele.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
moreover , those that there are , are normally german-speaking only .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i thought we were speaking truth. je pensais que nous parlions en toute honeteté.
jeg troede, vi var fortælle sandheden .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
colle le contenu du presse-papiers à la position actuelle du curseur, dans le champ d'édition. start speaking
indsætter udklipsholderens indhold ved markørens position i redigeringsfelt. start speaking
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
préparation de tous les documents ayant trait à ces actions (texte législatif, notes de briefing, speaking notes).
udarbejdelse af alle dokumenter vedrørende disse aktioner (lovtekst, briefingnotater, talepunkter).
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en outre, le secrétariat général prépare une speaking note à l'usage du président du conseil eu ropéen et le secrétaire général participe à la séance de briefing du président du conseil européen, la veille de la réunion.
i øvrigt udarbejder generalsekretariatet et talepunkt (»speaking note«) til brug for formanden for det europæiske råd, og generalsekretæren deltager i den »briefing«, som formanden for det europæiske råd afholder dagen før mødet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
französischsprachiges belgien french-speaking belgium iclrlrögovo b6)',yr,o belgio fr a n c of on o fransktalende belgien franstalig belgiö b6lgica fr a n c ö f on a b6lgica francöfonacommunautö frangaise de belgique belgique
bt1 industri nt1 byggeprogram rt arkitektur rt bygning amönagement urbain ilol.eoöoplc bygningsingeniorarbejde ngsingeniorarbejde pianificazione urbanastadsplanning
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
14.09.2005 – mme vium et m. matousek ont participé au débat politique "flexicurity on the labour market: are the eu-25 speaking in the same language?"
den 14. september 2005 deltog anita vium og vladimir matousek i en politisk dialog om “flexicurity på arbejdspladsen: taler de 25 eu-medlemsstater samme sprog?”.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent