Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tous dans le bloc d'appartements partagent la cuisine.
Ĉiuj en la apartamentaro kundividas la kuirejon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils avaient vécu où ils pouvaient en partageant les appartements, les bains, les cuisines, pendant quelques années.
ili loĝis, kie eblis, dividante la apartamentojn, la banĉambrojn, la kuirejojn, dum kelkaj jaroj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous replaçâmes et nous vissâmes le couvercle, et, après avoir assujetti la porte de fer, nous reprîmes avec lassitude notre chemin vers les appartements supérieurs, qui n'étaient guère moins mélancoliques.
ni remetis kaj ŝraŭbfiksis la kovrilon kaj, ŝlosinte la feran pordegon, sekvis nian vojon, penadege, ĝis la apenaŭ malpli malgajajn ĉambrarojn de la supra parto de la domo.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :