Vous avez cherché: ça m'a fait rire (Français - Espagnol)

oh cela m'a fait rire.
oh eso me hizo reír.

Ça m'a plu.
lo disfruté.

Ça vous fait rire ?
¿esto los hace reír?

Ça m'a attristée...
esto me puso triste...

Ça m'a fait me souvenir de vous.
eso me hizo acordarme de vosotros.

a fait
hizar

et puis ça a fait tilt.
entonces *ding* vino la luz.

il a fait les enfants rire.
hizo reír a los niños.

Évidemment que ça m'a surpris.
pues claro que me sorprendió.

au contraire, ça m'a déprimée.
por el contrario, estuve deprimida.

Ça a fait tomber sa fièvre.
le bajó la fiebre.

cela n'a pas fait rire @sesikar :
al usuario de twitter @sesikar no le hizo gracia:

a fait appel.
ha presentado apelación.

comme l'a fait
todos los miembros de la comisión a la que pertenezco recono

Ça a plutôt bien marché, en fait.
funcionó bastante bien, para ser honesta.

et ça a démarré...
y entonces empezó...

Ça a l'air génial.
suena emocionante.

de quoi ça a l'air ?
¿cómo se ve eso?

société a fait faillite.
empresa en quiebra.

tout ça n'a aucun sens.
todo es un absurdo.