Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le pib en volume de l' argentine a connu une contraction à deux chiffres dans un contexte de contraintes de financement importantes, qui ont pesé lourdement sur la demande intérieure.
el pib real de argentina sufrió una contracción de dos dígitos, en un entorno caracterizado por importantes restricciones a los flujos financieros, que afectaron notablemente a la demanda interna.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l' argentine a enregistré une croissance rapide du pib en volume, alors que le rythme de la croissance économique a été modéré dans les deux principaux pays, le brésil et le mexique.
en argentina tuvo lugar un rápido crecimiento de la producción en términos reales, mientras que el ritmo de expansión económica en los dos países más grandes de la región, brasil y méxico, fue moderado.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
parmi les principales économies d' amérique latine, l' argentine a continué d' afficher des taux de croissance économique réelle élevés, même si la persistance d' une inflation importante a représenté un défi pour les autorités.
entre las principales economías latinoamericanas, argentina continuó registrando elevadas tasas de crecimiento económico real, aunque la inflación persistentemente alta constituyó un problema para las autoridades.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le venezuela recommande vivement au royaume-uni et à l`argentine de reprendre les négociations pour arriver à une solution pacifique et permettre à l'argentine d'asseoir son intégrité politique et territoriale.
venezuela exhorta al reino unido y a la argentina a reanudar las negociaciones para hallar una solución pacífica que permita a argentina restablecer su integridad política y territorial.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec mme agnes kovacs, mission permanente de l argentine (courriel agnesprotocolo@gmail.com; tél. 1 (212) 688-6300, poste 222).]
quienes deseen más información pueden comunicarse con la sra. agnes kovacs, misión permanente de la argentina (dirección electrónica:agnesprotocolo@gmail.com; tel. 1 (212) 688-6300, ext. 222).]
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
