Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
douleur de mi-cycle
dolor intermenstrual
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
adresse de mi (icq, msn,...)
dirección de mensajería (icq, msn...)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la calle de mi barrio, pérou
la calle de mi barrio, en el perú
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilan de mi-mandat de l'odd
balance intermedio del ods
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. examens régionaux de mi-décennie :
b. exámenes regionales de mitad del decenio:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) bilan de mi-mandat de l'odd
d) balance intermedio del ods
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuselages de mi-8t en cours de reconditionnement à lomé
armazones de mi-8t renovados en lomé
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. examens nationaux de mi-décennie dans 98 pays.
a. exámenes nacionales de mitad del decenio en 98 países
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les australiens analysent les élections de mi-mandat aux usa
los australianos opinaron sobre las elecciones de mitad de mandato de e.u.a.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
portant immobilisation à titre conservatoire de mig 23 et de mi-8
incautación de aeronaves mig 23 y mi-8 como medida precautoria
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le blog équatorien el blog de mi fútbol ecuatoriano recalls some history:
el blog de mi fútbol ecuatoriano hace un recuento con un poco de historia:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le même ordre d'idée, le blogueur de cachitos de mi vida fait référence aux insultes et demande :
de igual manera, la blogger de cachitos de mi vida se refiere a los insultos y se pregunta:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans un billet largement diffusé de mi-décembre, paula écrivait :
en un mensaje difundido a través de internet a mediados de diciembre, paula dice:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valeur créée par les revenus locatifs de mi-2001 à mi-2011:
ingresos por alquiler de mediados de 2001 a mediados de 2011:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cependant , la fbcf a connu une progression plus soutenue à compter de mi-2005 .
notas : todos los datos están desestacionalizados , y se calculan como desviaciones de la media del período desde enero de 1985 , en el caso de la confianza industrial y de los consumidores , y desde abril de 1995 , en el caso de la confianza de los servicios .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À cette fin, la commission a engagé un examen de mi-parcours en février 2002.
a tal efecto, la comisión inició un examen a mitad de período, en febrero del 2002.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
des vacances de mi-trimestre et de fin de trimestre ainsi que les jours fériés officiels;
- vacaciones a mitad del curso y de fin de año, así como los días festivos oficiales;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' examen de mi-parcours était une étape importante pour redynamiser la stratégie de lisbonne .
la revisión intermedia constituyó un paso importante para revitalizar la estrategia .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
43. mme motoc appuie la proposition de m. amor de former un groupe de travail qui examinerait les méthodes de travail.
43. la sra. motoc está de acuerdo con la propuesta del sr. amor de crear un grupo de trabajo para examinar los métodos de trabajo.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7,8 (estimation de mi-année) en moyenne sur la période de 5 ans 2008-2013
7,8 (estimación a mitad de año) promedio de 5 años, de 2008 a 2013
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :