Vous avez cherché: avez vous besoin de quelque chose (Français - Espagnol)

si vous avez besoin de quelque chose, vous appellerez.
si necesitáis algo, llamad. ¡oh, dios mío, dios mío!

-- bon voyage, gentilhomme! avez-vous besoin de quelque chose?»
¡buen viaje, gentilhombre! ¿tenéis necesidad de alguna cosa?

avez-vous quelque chose à dire ?
¿tienes algo que opinar?

j'ai besoin de quelque chose pour adulte.
necesito algo para un adulto.

avez-vous besoin de lui ?
¿le necesitáis?

si vous avez besoin de quelque chose, demandez-le au serveur.
si necesita algo, pídaselo a la camarera.

avez-vous besoin de la clé ?
¿necesita usted la llave?

avez -vous besoin de lui & #160;?
¿le necesita?

avez-vous quelque chose contre le mal de tête?
¿tiene algo para el dolor de cabeza?

avez-vous besoin de plus de vitesse?
¿quiere una mayor velocidad, mejor sonido, teclas programables?

avez-vous quelque chose d’autre à ajouter ?
¿alguna otra cosa que le gustaría agregar?

-- avez-vous oublié quelque chose? demanda aramis.
¿nos hemos olvidado algo? preguntó aramis.

avez-vous déjà vendu quelque chose pour financer votre jeu ?
alguna vez ha vendido algo para poder financiar su juego?

-- avez-vous besoin d'elle?
-¿a dónde?

avez-vous besoin d'argent ?
¿necesita dinero?

allez lui demander si elle a besoin de quelque chose, et quand elle descendra.»
vaya a ver si necesita algo y pregúntele cuándo va a bajar.

avez-vous appris quelque chose que vous n'avez pas su avant ?
¿aprendiste algo que no supieras antes?

«jane, avez-vous quelque chose de brillant autour de votre cou?»
-jane: ¿llevas al cuello alguna cosa brillante?

avez-vous déjà eu une forte envie de célébrer quelque chose par quelques heures de jeu ?
ha tenido alguna vez el impulso de celebrar alguna buena noticia o buena racha con algunas horas de juego?

"imaginons qu'une mère a besoin de quelque chose, comme des vêtements pour ses enfants.
“digamos que una madre necesita provisiones, como ropa para sus hijos.