Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ca te dit de faire un tour en ville
te parece hacer un tour en la ciudad
Dernière mise à jour : 2012-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis sorti pour faire un tour en ville un peu plus tôt.
salí a hacer un pequeño recorrido alrededor de la ciudad hoy temprano.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom eut envie de sortir faire un tour.
tom sintió ganas de salir a dar un paseo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle nous a dit de ne pas faire un bruit.
ella nos dijo que no diéramos un ruido.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.1.4.faire un demi-tour en u;
5.1.4.dar media vuelta en u;
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n’oubliez pas de faire un vœu
¡no olvides llevarte un poco de suerte!
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allons faire un tour avec ma voiture.
vamos a dar una vuelta en mi coche.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne manquez pas de faire un tour au château vieux de 800 ans.
no se olvide de visitar el recinto del castillo que se encuentra aquí desde hace más de ochocientos años.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
envoyez ces types faire un tour à khajuraho.
manden a estos tipos a un viaje a khajuraho.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc, moi je me contente de faire un panel.
por consiguiente, me doy por satisfecho con hacer un es quema.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on lui a dit de faire des séances de physiothérapie.
se le dijo que hiciera fisioterapia.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maroc: un tour en photos
marruecos: un tour de fotos
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. nécessité de faire un plus grand effort de publicité
3. intensificación de la publicidad
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nous a demandé de faire un tour en voiture, pour prendre des photos, et les publier sur le web.
nos pidío que fuéramos por ahí, que tomáramos fotos y las pusiéramos en la web.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais il permet tout juste de faire ■ un geste symbolique.
pero es un fondo simbólico.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous aimez les villes de contes de fées, allez faire un tour à Český krumlov.
si le gustan las ciudades históricas, emprenda una excursión a Český krumlov.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'armée tunisienne est en train de faire un super boulot.
el ejército tunecino está haciendo un gran trabajo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chris est en train de retourner à sa table alors que son père projète de faire un tour au bar.
chris está a punto de dirigirse a la mesa cuando keith planea un viaje a la barra.
Dernière mise à jour : 2016-07-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ne manquez pas de faire un tour aussi par turnov où se trouve le deuxième plus grand diorama de république tchèque.
merece la pena visitar la cercana ciudad de turnov, en la que se ubica el segundo diorama más grande de la república checa.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis très fatigué. je n'ai pas envie d'aller faire un tour.
estoy muy cansado. no tengo ganas de ir a pasear.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :