Vous avez cherché: comprendrai (Français - Espagnol)

si nous reprenons au début, je comprendrai.
si volvemos a empezar desde el principio, lo entenderé.

en amérique latine, tu peux rencontrer beaucoup de discrimination entre les habitants eux-mêmes. quelque chose que je ne comprendrai jamais.
en latinoamérica puedes encontrar mucha discriminación entre ellos mismos, algo que nunca entenderé.

cette union bancaire comprendrai un mécanisme de surveillance unique et un mécanisme de résolution unique, obligatoires pour les membres de la zone euro et ouverts à la participation volontaire de tous les autres États membres.
ello incluye una mecanismo único de supervisión (mus) y un mecanismo único de resolución (mur), obligatorio para todos los miembros de la zona del euro, y abierto a la participación voluntaria de todos los demás estados miembros.

si vous ne l'entendez pas, en tant que président de séance, je comprendrai très bien que nous n'ayons plus d'interprétation maintenant.
las personas que votaron «no» en el referéndum danés se sentirán ahora totalmente justificadas por la actitud de los hombres políticos de esta asamblea.

s'il a un rendezvous important qui l'oblige à s'en aller, je le comprendrai, fût-ce avec quelque difficulté.
el debate sobre el medio ambiente se ve caracterizado de vez en cuando por los caprichos de la moda y por una situación que se parece a los cambios de estados de ánimo, pero en este caso hablamos hoy del pan diario de la población europea.

-- c'est vous, sire, qui avez encouru la sienne; et véritablement, quand elle bouderait sérieusement votre majesté, je le comprendrais; votre majesté l'a traitée avec une sévérité!...
sois vos, sire, quien habéis incurrido en la suya; y si realmente ella hiciera ascos seriamente a vuestra majestad, yo lo comprendería; vuestra majestad la ha tratado con una severidad...