Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les téléphones doivent comporter un coupleur inductif pour les porteurs d'appareils auditifs.
los teléfonos deben tener un acoplador de escucha para facilitar su utilización a los usuarios de audífonos.
coupleur inductif: dispositif qui peut être utilisé avec un téléphone et une prothèse auditive pour am-plifierleson.
# o n e x i � n de i n du c c i � n !paratoutilizado con t e l � f o nos y p r � t e s i s auditivas para a m p l i f i ca r el s o n i d o
les per sonnes utilisant des appareils auditifs apprécieront l'installation d'un coupleur inductif sur les téléphones, ce qui leur permet d'utiliser leur appareil sans problème.
a las personas que utilizan audífonos les resultará muy útil si el teléfono dispone de acopladores de escucha, ya que podrán utilizar su audífono sin ninguna dificultad.