Vous avez cherché: déceler (Français - Espagnol)

comment déceler un rayonnement
¿ cómo detectar la radiación ionizante?

comment déceler les risques?
¿cómo detectar los riesgos?

déceler et exploiter les talents
identificación y gestión del talento

déceler les nouveaux obstacles réglementaires
detección de nuevos obstáculos reglamentarios

clinique afin de déceler tout signe de
ustitutivo para detectar signos de

ce type de discrimination est difficile à déceler.
no resulta fácil sacar a la luz este tipo de discriminación.

:: moyens de déceler les violations importantes;
:: garantizar que las violaciones importantes sean detectables,

cependant, elle a également fait déceler des limites.
sin embargo, también ha dejado entrever algunos límites.

leçon 3: comment déceler des rayonnements ionisants?
lección 3: ¿cómo detectar la radiación ionizante?

données concernant le dispositif utilisé pour déceler l'infraction13.
datos sobre el mecanismo utilizado para detectar la infracción13

un monitoring cardiovasculaire est nécessaire pour déceler d’éventuelles arythmies.
es necesario hacer una monitorización cardiovascular para detectar posibles arritmias.

la façon dont a été décelée l'irrégularité;
el modo en que se descubrió la irregularidad;