Vous avez cherché: de quelle couleur sont tes cheveux (Français - Espagnol)

de quelle couleur sont tes cheveux ?
¿de qué color es tu pelo?

de quelle couleur sont tes cheveux et tes yeux
¿de qué color es tu pelo

sais-tu quelle couleur elle aime ?
¿sabes cuál color le gusta a ella?

tes cheveux repousseront.
tu pelo volverá a crecer.

65. est-il vrai que les enfants de couleur sont
65. ¿es cierto que hay discriminación contra

tes cheveux sentent le printemps.
tus cabellos huelen a primavera.

construire sur n'importe quelle couleur sauf la sienne
construir por cualquier palo menos el propio

quelle couleur est-elle pour toi synonyme de danger?
¿qué color piensas tu que significa peligro?

tu peux choisir n'importe quelle couleur que tu aimes.
puedes escoger cualquier color que te guste.

des pixels de même couleur sont encodés à l'aide de compteurs.
en este proceso, los mismos píxeles coloreados se codifican con la ayuda de contadores.

jeter la solution si des particules ou une altération de la couleur sont observées.
desechar la solución si se observa cualquier partícula extraña o decoloración.

quelle couleur est-ce que tu préfères ? le bleu ou le rouge ?
¿qué color te gusta más, el azul o el rojo?

si des particules ou un changement de couleur sont observés, la solution doit être éliminée.
si se identifican partículas o decoloración, la solución debe desecharse.

dans chaque catégorie sociale, les femmes de couleur sont au bas de l'échelle.
en todas las categorías sociales se ubica a las mujeres de color en la escala jerárquica más baja.

il affirme : "un africain peut être de n'importe quelle couleur tant qu'il est noir." :
Él dice: “usted puede ser africano en cualquier color, siempre y cuando sea negro”:

en outre, une analyse raciale indique que les femmes de couleur sont touchées par ces meurtres de manière disproportionnée.
un análisis racial indica además que los homicidios afectan desproporcionalmente a las mujeres de color.

"de nombreux témoins ont souligné les divers domaines où les gens de couleur sont systématiquement victimes du racisme :
"muchas de las personas que nos aportaron su testimonio pusieron de relieve diferentes formas de racismo que se practican contra las personas de color:

double-cliquez sur la barre correspondante (toutes les barres de cette couleur sont ainsi sélectionnées).
pulse dos veces sobre la barra correspondiente (todas las barras de este color están ahora seleccionadas).

77. les femmes, en particulier les femmes de couleur, sont les premières victimes du racisme, plus encore que les hommes.
77. las mujeres, en especial las mujeres de color, son las primeras víctimas del racismo, más aún que los hombres.

double-cliquez sur la barre correspondante à sélectionner (toutes les barres de cette couleur sont ainsi sélectionnées).
pulse dos veces sobre la barra correspondiente (todas las barras de este color están ahora seleccionadas).