Vous avez cherché: deux oeufs tournés et crevés (Français - Espagnol)

oeufs tourner bien cuit
huevos volcados

deux oeufs de tritons mis en orbite ont survécu et une forte proportion d'oeufs sélectionnés avant la mise sur orbite ont donné des embryons et des larves viables.
dos huevos de tritón, cuya puesta se llevó a cabo en órbita, sobrevivieron y un elevado porcentaje de huevos selectos puestos antes de la colocación en órbita siguieron siendo viables como embriones y larvas.

le jour où leurs visages seront tournés et retournés dans le feu, ils diront: «hélas pour nous!
el día que, en el fuego, se desencajen sus rostros de dolor, dirán: «¿ojalá hubiéramos obedecido a alá!

vous pouvez faire tourner et translater les pièces tombantes.
puede rotar y trasladar la pieza que cae.

nous faisions des tournées, et nous avions même sorti un album .
habíamos hecho unas giras y editamos un álbum .

l'heure tourne et il reste encore beaucoup à faire.
el tiempo avanza y queda mucho por hacer.

a tourner et à retourner ce document, il pourrait par hasard en découvrir la clef!
dando vueltas a este documento, podría acontecer que descubriese la clave de una manera casual.

répartir la graisse de manière homogène en le faisant tourner et, si nécessaire, en le remuant.
la grasa se distribuye homogéneamente agitando el recipiente y, en caso necesario, removiendo con un agitador.

avant d’utiliser la seringue, retirer le capuchon gris en le faisant tourner et le jeter.
antes de usar la jeringa, desenrosque la cápsula gris de la punta y deséchela.

le concept de > a été élargi afin de favoriser la multiplication des tournées et des activités à assise communautaire dans tout le pays de galles.
se ha ampliado el papel de los "centros emblemáticos " para promover un mayor número de giras y de actividades de base comunitaria en todo gales.

mesures de sécurité lors des opérations d’avitaillement/reprise de carburant, y compris avec un groupe auxiliaire de puissance en fonctionnement ou avec une turbine qui tourne et le frein d’hélice actionné;
medidas de seguridad durante el reabastecimiento y descarga de combustible cuando un apu esté operativo o cuando esté en marcha un motor de turbina con los frenos de las hélices actuando;